1
00:00:01,730 --> 00:00:03,730
Montaggio video

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,730
Gigglebot

3
00:00:03,730 --> 00:00:05,730
Tempistica

4
00:00:03,730 --> 00:00:05,730
Iconsureni

5
00:00:05,730 --> 00:00:09,730
Controllo qualità

6
00:00:05,730 --> 00:00:09,730
Galassia 9000
Pepperjack

7
00:00:09,730 --> 00:00:11,730
Colonna sonora

8
00:00:09,730 --> 00:00:11,730
Halee

9
00:00:11,730 --> 00:00:13,730
Grafica

10
00:00:11,730 --> 00:00:13,730
Datenshi

11
00:00:12,900 --> 00:00:14,630
Alcune cose non possono essere fermate.

12
00:00:13,730 --> 00:00:15,730
Karaoke

13
00:00:13,730 --> 00:00:15,730
Kaito Yahiko

14
00:00:14,630 --> 00:00:17,540
Le maree del tempo,

15
00:00:15,730 --> 00:00:17,730
Modifica dei sottotitoli

16
00:00:15,730 --> 00:00:17,730
Zenef

17
00:00:17,540 --> 00:00:20,370
i sogni dell'umanità e la volontà ereditata...

18
00:00:17,730 --> 00:00:19,730
Traduzione

19
00:00:17,730 --> 00:00:19,730
DemonRin
DIVERTIMENTO

20
00:00:19,730 --> 00:00:21,730
Raw

21
00:00:19,730 --> 00:00:21,730
Neo-Raws

22
00:00:20,370 --> 00:00:23,480
Finché le persone cercheranno la libertà,

23
00:00:23,480 --> 00:00:26,110
queste cose non cesseranno mai di esistere.

24
00:00:34,550 --> 00:00:34,820
Io

25
00:00:34,580 --> 00:00:35,060
Mi

26
00:00:34,580 --> 00:00:35,060
未

27
00:00:34,580 --> 00:00:35,060
み

28
00:00:34,580 --> 00:00:35,020
su

29
00:00:34,610 --> 00:00:35,250
ra

30
00:00:34,610 --> 00:00:35,250
来

31
00:00:34,610 --> 00:00:35,250
ら

32
00:00:34,610 --> 00:00:35,470
い

33
00:00:34,610 --> 00:00:35,220
li

34
00:00:34,640 --> 00:00:35,470
io

35
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
だ

36
00:00:34,640 --> 00:00:35,530
essere

37
00:00:34,670 --> 00:00:35,640
da

38
00:00:34,670 --> 00:00:35,850
け

39
00:00:34,670 --> 00:00:35,740
li

40
00:00:34,700 --> 00:00:35,850
ke

41
00:00:34,700 --> 00:00:36,000
信

42
00:00:34,700 --> 00:00:36,000
しん

43
00:00:34,700 --> 00:00:35,940
vigilia

44
00:00:34,730 --> 00:00:36,000
stinco

45
00:00:34,730 --> 00:00:36,440
じ

46
00:00:34,730 --> 00:00:36,350
dentro

47
00:00:34,760 --> 00:00:36,440
ji

48
00:00:34,760 --> 00:00:36,640
て

49
00:00:34,760 --> 00:00:36,660
il

50
00:00:34,790 --> 00:00:36,640
te

51
00:00:34,790 --> 00:00:36,820
Ru

52
00:00:34,790 --> 00:00:37,070
fu

53
00:00:34,820 --> 00:00:36,820
ru

54
00:00:34,820 --> 00:00:35,020
Io

55
00:00:34,820 --> 00:00:37,270
tu

56
00:00:34,850 --> 00:00:38,130
chi

57
00:00:34,850 --> 00:00:38,130
Lo è

58
00:00:34,850 --> 00:00:38,360
Ri

59
00:00:34,850 --> 00:00:37,470
ri

60
00:00:34,880 --> 00:00:38,130
da

61
00:00:34,880 --> 00:00:38,510
Oppure

62
00:00:34,910 --> 00:00:38,360
ri

63
00:00:34,910 --> 00:00:38,740
Ma

64
00:00:34,910 --> 00:00:38,090
Io

65
00:00:34,940 --> 00:00:38,510
ka

66
00:00:34,940 --> 00:00:38,930
beffa

67
00:00:34,940 --> 00:00:38,930
Wow

68
00:00:34,940 --> 00:00:39,130
et al.

69
00:00:34,940 --> 00:00:38,290
fare

70
00:00:34,970 --> 00:00:38,740
ga

71
00:00:34,970 --> 00:00:39,510
Questo è tutto

72
00:00:34,970 --> 00:00:38,490
non farlo

73
00:00:35,000 --> 00:00:38,930
va

74
00:00:35,000 --> 00:00:39,710
anche

75
00:00:35,000 --> 00:00:38,900
ca

76
00:00:35,020 --> 00:00:41,170
Io

77
00:00:35,020 --> 00:00:35,220
su

78
00:00:35,030 --> 00:00:39,130
ra

79
00:00:35,030 --> 00:00:39,910
Oppure

80
00:00:35,030 --> 00:00:39,100
ri

81
00:00:35,060 --> 00:00:35,250
Mi

82
00:00:35,060 --> 00:00:39,510
tte

83
00:00:35,060 --> 00:00:35,250
Non ancora

84
00:00:35,060 --> 00:00:40,120
Mamma

85
00:00:35,060 --> 00:00:35,250
Mi

86
00:00:35,060 --> 00:00:39,410
se

87
00:00:35,090 --> 00:00:39,710
mo

88
00:00:35,090 --> 00:00:40,300
Wow

89
00:00:35,090 --> 00:00:39,720
un

90
00:00:35,120 --> 00:00:39,910
ka

91
00:00:35,120 --> 00:00:40,510
No

92
00:00:35,120 --> 00:00:39,920
sì

93
00:00:35,150 --> 00:00:40,120
mamma

94
00:00:35,150 --> 00:00:40,690
Sì

95
00:00:35,150 --> 00:00:40,120
ne

96
00:00:35,180 --> 00:00:40,300
va

97
00:00:35,180 --> 00:00:40,430
la

98
00:00:35,210 --> 00:00:40,510
no

99
00:00:35,210 --> 00:00:40,630
ehm

100
00:00:35,220 --> 00:00:41,200
su

101
00:00:35,220 --> 00:00:35,530
li

102
00:00:35,240 --> 00:00:40,690
io

103
00:00:35,240 --> 00:00:40,840
h

104
00:00:35,250 --> 00:00:41,200
Mi

105
00:00:35,250 --> 00:00:35,470
ra

106
00:00:35,250 --> 00:00:41,200
Non ancora

107
00:00:35,250 --> 00:00:35,640
Avanti

108
00:00:35,250 --> 00:00:41,200
Mi

109
00:00:35,250 --> 00:00:35,470
et al.

110
00:00:35,470 --> 00:00:41,230
ra

111
00:00:35,470 --> 00:00:35,640
io

112
00:00:35,470 --> 00:00:41,230
et al.

113
00:00:35,470 --> 00:00:35,640
Sì

114
00:00:35,530 --> 00:00:41,230
li

115
00:00:35,530 --> 00:00:35,740
essere

116
00:00:35,640 --> 00:00:41,260
io

117
00:00:35,640 --> 00:00:35,850
da

118
00:00:35,640 --> 00:00:41,230
Avanti

119
00:00:35,640 --> 00:00:35,850
Lo è

120
00:00:35,640 --> 00:00:41,230
Sì

121
00:00:35,740 --> 00:00:41,260
essere

122
00:00:35,740 --> 00:00:35,940
li

123
00:00:35,850 --> 00:00:41,290
da

124
00:00:35,850 --> 00:00:36,000
ke

125
00:00:35,850 --> 00:00:41,260
Lo è

126
00:00:35,850 --> 00:00:36,000
Ke

127
00:00:35,940 --> 00:00:41,290
li

128
00:00:35,940 --> 00:00:36,350
vigilia

129
00:00:36,000 --> 00:00:41,320
ke

130
00:00:36,000 --> 00:00:36,440
stinco

131
00:00:36,000 --> 00:00:41,290
Ke

132
00:00:36,000 --> 00:00:36,440
Fede

133
00:00:36,000 --> 00:00:36,440
Stinco

134
00:00:36,350 --> 00:00:41,320
vigilia

135
00:00:36,350 --> 00:00:36,660
dentro

136
00:00:36,440 --> 00:00:41,350
stinco

137
00:00:36,440 --> 00:00:36,640
ji

138
00:00:36,440 --> 00:00:41,320
Fede

139
00:00:36,440 --> 00:00:36,640
Ji

140
00:00:36,440 --> 00:00:41,320
Stinco

141
00:00:36,640 --> 00:00:41,380
ji

142
00:00:36,640 --> 00:00:36,820
te

143
00:00:36,640 --> 00:00:41,350
Ji

144
00:00:36,640 --> 00:00:36,820
Te

145
00:00:36,660 --> 00:00:41,350
dentro

146
00:00:36,660 --> 00:00:37,070
il

147
00:00:36,820 --> 00:00:41,410
te

148
00:00:36,820 --> 00:00:37,270
ru

149
00:00:36,820 --> 00:00:41,380
Te

150
00:00:36,820 --> 00:00:37,270
Ru

151
00:00:37,070 --> 00:00:41,380
il

152
00:00:37,070 --> 00:00:37,270
fu

153
00:00:37,270 --> 00:00:41,440
ru

154
00:00:37,270 --> 00:00:41,410
Ru

155
00:00:37,270 --> 00:00:41,410
fu

156
00:00:37,270 --> 00:00:37,470
tu

157
00:00:37,470 --> 00:00:41,440
tu

158
00:00:37,470 --> 00:00:37,780
ri

159
00:00:37,780 --> 00:00:41,470
ri

160
00:00:38,090 --> 00:00:38,290
Io

161
00:00:38,130 --> 00:00:38,360
da

162
00:00:38,130 --> 00:00:38,510
chi

163
00:00:38,130 --> 00:00:38,360
Lo è

164
00:00:38,290 --> 00:00:41,530
Io

165
00:00:38,290 --> 00:00:38,490
fare

166
00:00:38,360 --> 00:00:41,500
da

167
00:00:38,360 --> 00:00:38,510
ri

168
00:00:38,360 --> 00:00:41,470
Lo è

169
00:00:38,360 --> 00:00:38,510
Ri

170
00:00:38,490 --> 00:00:41,560
fare

171
00:00:38,490 --> 00:00:38,900
non farlo

172
00:00:38,510 --> 00:00:41,530
ri

173
00:00:38,510 --> 00:00:38,740
ka

174
00:00:38,510 --> 00:00:41,470
chi

175
00:00:38,510 --> 00:00:38,740
Oppure

176
00:00:38,510 --> 00:00:41,470
Ri

177
00:00:38,740 --> 00:00:41,560
ka

178
00:00:38,740 --> 00:00:38,930
ga

179
00:00:38,740 --> 00:00:41,500
Oppure

180
00:00:38,740 --> 00:00:38,930
Ma

181
00:00:38,900 --> 00:00:41,590
non farlo

182
00:00:38,900 --> 00:00:39,100
ca

183
00:00:38,930 --> 00:00:41,590
ga

184
00:00:38,930 --> 00:00:39,130
va

185
00:00:38,930 --> 00:00:41,530
Ma

186
00:00:38,930 --> 00:00:39,510
beffa

187
00:00:38,930 --> 00:00:39,130
Wow

188
00:00:39,100 --> 00:00:41,620
ca

189
00:00:39,100 --> 00:00:39,410
ri

190
00:00:39,130 --> 00:00:41,620
va

191
00:00:39,130 --> 00:00:39,510
ra

192
00:00:39,130 --> 00:00:41,560
Wow

193
00:00:39,130 --> 00:00:39,510
et al.

194
00:00:39,410 --> 00:00:41,650
ri

195
00:00:39,410 --> 00:00:39,720
se

196
00:00:39,510 --> 00:00:41,650
ra

197
00:00:39,510 --> 00:00:39,710
tte

198
00:00:39,510 --> 00:00:41,560
beffa

199
00:00:39,510 --> 00:00:39,710
Questo è tutto

200
00:00:39,510 --> 00:00:41,560
et al.

201
00:00:39,710 --> 00:00:41,680
tte

202
00:00:39,710 --> 00:00:39,910
mo

203
00:00:39,710 --> 00:00:41,590
Questo è tutto

204
00:00:39,710 --> 00:00:39,910
anche

205
00:00:39,720 --> 00:00:41,680
se

206
00:00:39,720 --> 00:00:39,920
un

207
00:00:39,910 --> 00:00:41,710
mo

208
00:00:39,910 --> 00:00:40,120
ka

209
00:00:39,910 --> 00:00:41,620
anche

210
00:00:39,910 --> 00:00:40,120
Oppure

211
00:00:39,920 --> 00:00:41,710
un

212
00:00:39,920 --> 00:00:40,120
sì

213
00:00:40,120 --> 00:00:41,740
ka

214
00:00:40,120 --> 00:00:40,300
mamma

215
00:00:40,120 --> 00:00:41,650
Oppure

216
00:00:40,120 --> 00:00:40,300
Mamma

217
00:00:40,120 --> 00:00:41,740
sì

218
00:00:40,120 --> 00:00:40,430
ne

219
00:00:40,300 --> 00:00:41,770
mamma

220
00:00:40,300 --> 00:00:40,510
va

221
00:00:40,300 --> 00:00:41,680
Mamma

222
00:00:40,300 --> 00:00:40,510
Wow

223
00:00:40,430 --> 00:00:41,770
ne

224
00:00:40,430 --> 00:00:40,630
la

225
00:00:40,510 --> 00:00:41,800
va

226
00:00:40,510 --> 00:00:40,690
no

227
00:00:40,510 --> 00:00:41,710
Wow

228
00:00:40,510 --> 00:00:40,690
No

229
00:00:40,630 --> 00:00:41,800
la

230
00:00:40,630 --> 00:00:40,840
ehm

231
00:00:40,690 --> 00:00:41,830
no

232
00:00:40,690 --> 00:00:41,040
io

233
00:00:40,690 --> 00:00:41,740
No

234
00:00:40,690 --> 00:00:41,040
Sì

235
00:00:40,810 --> 00:00:41,080
Gi

236
00:00:40,840 --> 00:00:41,250
Ah

237
00:00:40,840 --> 00:00:41,250
Corri

238
00:00:40,840 --> 00:00:41,250
Ah

239
00:00:40,840 --> 00:00:41,400
Shi

240
00:00:40,840 --> 00:00:41,830
ehm

241
00:00:40,840 --> 00:00:41,040
h

242
00:00:40,840 --> 00:00:41,390
a

243
00:00:40,870 --> 00:00:41,400
shi

244
00:00:40,870 --> 00:00:41,840
Questo è tutto

245
00:00:40,870 --> 00:00:41,860
ra

246
00:00:40,900 --> 00:00:41,840
tte

247
00:00:40,900 --> 00:00:42,030
Ru

248
00:00:40,900 --> 00:00:42,170
ci

249
00:00:40,930 --> 00:00:42,030
ru

250
00:00:40,930 --> 00:00:42,230
amore

251
00:00:40,930 --> 00:00:42,230
Jo

252
00:00:40,930 --> 00:00:42,480
ng

253
00:00:40,960 --> 00:00:42,230
tu

254
00:00:40,960 --> 00:00:42,610
febbre

255
00:00:40,960 --> 00:00:42,610
Ehi

256
00:00:40,960 --> 00:00:42,820
Due

257
00:00:40,960 --> 00:00:42,960
pa

258
00:00:40,990 --> 00:00:42,610
ne

259
00:00:40,990 --> 00:00:43,000
Ma

260
00:00:40,990 --> 00:00:43,270
ss

261
00:00:41,020 --> 00:00:42,820
tsu

262
00:00:41,020 --> 00:00:43,580
ione

263
00:00:41,040 --> 00:00:41,860
io

264
00:00:41,040 --> 00:00:41,770
Sì

265
00:00:41,040 --> 00:00:41,860
h

266
00:00:41,050 --> 00:00:43,000
ga

267
00:00:41,050 --> 00:00:44,320
Ah

268
00:00:41,050 --> 00:00:44,210
mamma

269
00:00:41,080 --> 00:00:44,520
No

270
00:00:41,080 --> 00:00:41,390
Gi

271
00:00:41,080 --> 00:00:44,520
ok

272
00:00:41,110 --> 00:00:44,320
un

273
00:00:41,110 --> 00:00:44,740
Lo ero

274
00:00:41,110 --> 00:00:45,150
tu

275
00:00:41,140 --> 00:00:44,520
no

276
00:00:41,140 --> 00:00:44,930
Il

277
00:00:41,140 --> 00:00:45,780
shi

278
00:00:41,170 --> 00:00:44,740
ta

279
00:00:41,170 --> 00:00:45,140
Ki

280
00:00:41,170 --> 00:00:46,250
ne

281
00:00:41,200 --> 00:00:44,930
wo

282
00:00:41,200 --> 00:00:45,340
La

283
00:00:41,230 --> 00:00:45,140
K.I.

284
00:00:41,230 --> 00:00:45,690
Io

285
00:00:41,250 --> 00:00:41,400
Ah

286
00:00:41,250 --> 00:00:41,840
Corri

287
00:00:41,250 --> 00:00:41,400
Ah

288
00:00:41,260 --> 00:00:45,340
RA

289
00:00:41,260 --> 00:00:45,810
Oppure

290
00:00:41,290 --> 00:00:45,690
io

291
00:00:41,290 --> 00:00:46,010
Se

292
00:00:41,320 --> 00:00:45,810
ka

293
00:00:41,320 --> 00:00:46,310
Ru

294
00:00:41,350 --> 00:00:46,010
se

295
00:00:41,380 --> 00:00:46,310
ru

296
00:00:41,390 --> 00:00:46,690
Gi

297
00:00:41,390 --> 00:00:41,860
a

298
00:00:41,400 --> 00:00:46,720
Ah

299
00:00:41,400 --> 00:00:41,840
shi

300
00:00:41,400 --> 00:00:46,720
Ah

301
00:00:41,400 --> 00:00:41,840
Shi

302
00:00:41,840 --> 00:00:46,750
shi

303
00:00:41,840 --> 00:00:42,030
tte

304
00:00:41,840 --> 00:00:46,720
Corri

305
00:00:41,840 --> 00:00:42,030
Questo è tutto

306
00:00:41,840 --> 00:00:46,720
Shi

307
00:00:41,860 --> 00:00:46,720
a

308
00:00:41,860 --> 00:00:42,170
ra

309
00:00:42,030 --> 00:00:46,780
tte

310
00:00:42,030 --> 00:00:42,230
ru

311
00:00:42,030 --> 00:00:46,750
Questo è tutto

312
00:00:42,030 --> 00:00:42,230
Ru

313
00:00:42,170 --> 00:00:46,750
ra

314
00:00:42,170 --> 00:00:42,480
ci

315
00:00:42,230 --> 00:00:46,810
ru

316
00:00:42,230 --> 00:00:42,610
tu

317
00:00:42,230 --> 00:00:46,780
Ru

318
00:00:42,230 --> 00:00:42,610
amore

319
00:00:42,230 --> 00:00:42,610
Jo

320
00:00:42,480 --> 00:00:46,780
ci

321
00:00:42,480 --> 00:00:42,960
ng

322
00:00:42,610 --> 00:00:46,840
tu

323
00:00:42,610 --> 00:00:42,820
ne

324
00:00:42,610 --> 00:00:46,810
amore

325
00:00:42,610 --> 00:00:43,000
febbre

326
00:00:42,610 --> 00:00:46,810
Jo

327
00:00:42,610 --> 00:00:42,820
Ehi

328
00:00:42,820 --> 00:00:46,870
ne

329
00:00:42,820 --> 00:00:43,000
tsu

330
00:00:42,820 --> 00:00:46,840
Ehi

331
00:00:42,820 --> 00:00:43,000
Due

332
00:00:42,960 --> 00:00:46,810
ng

333
00:00:42,960 --> 00:00:43,270
pa

334
00:00:43,000 --> 00:00:46,900
tsu

335
00:00:43,000 --> 00:00:43,680
ga

336
00:00:43,000 --> 00:00:46,840
febbre

337
00:00:43,000 --> 00:00:43,680
Ma

338
00:00:43,000 --> 00:00:46,840
Due

339
00:00:43,270 --> 00:00:46,840
pa

340
00:00:43,270 --> 00:00:43,580
ss

341
00:00:43,580 --> 00:00:46,870
ss

342
00:00:43,580 --> 00:00:44,210
ione

343
00:00:43,680 --> 00:00:46,930
ga

344
00:00:43,680 --> 00:00:46,870
Ma

345
00:00:44,210 --> 00:00:46,900
ione

346
00:00:44,210 --> 00:00:44,520
mamma

347
00:00:44,320 --> 00:00:44,520
un

348
00:00:44,320 --> 00:00:44,520
Ah

349
00:00:44,520 --> 00:00:46,990
un

350
00:00:44,520 --> 00:00:44,740
no

351
00:00:44,520 --> 00:00:46,930
Ah

352
00:00:44,520 --> 00:00:44,740
No

353
00:00:44,520 --> 00:00:46,930
mamma

354
00:00:44,520 --> 00:00:45,150
ok

355
00:00:44,740 --> 00:00:47,020
no

356
00:00:44,740 --> 00:00:44,930
ta

357
00:00:44,740 --> 00:00:46,960
No

358
00:00:44,740 --> 00:00:44,930
Lo ero

359
00:00:44,930 --> 00:00:47,050
ta

360
00:00:44,930 --> 00:00:45,140
wo

361
00:00:44,930 --> 00:00:46,990
Lo ero

362
00:00:44,930 --> 00:00:45,140
Il

363
00:00:45,140 --> 00:00:47,080
wo

364
00:00:45,140 --> 00:00:45,340
K.I.

365
00:00:45,140 --> 00:00:47,020
Il

366
00:00:45,140 --> 00:00:45,340
Ki

367
00:00:45,150 --> 00:00:46,960
ok

368
00:00:45,150 --> 00:00:45,780
tu

369
00:00:45,340 --> 00:00:47,110
K.I.

370
00:00:45,340 --> 00:00:45,690
RA

371
00:00:45,340 --> 00:00:47,050
Ki

372
00:00:45,340 --> 00:00:45,690
La

373
00:00:45,690 --> 00:00:47,140
RA

374
00:00:45,690 --> 00:00:45,810
io

375
00:00:45,690 --> 00:00:47,080
La

376
00:00:45,690 --> 00:00:45,810
Io

377
00:00:45,780 --> 00:00:46,990
tu

378
00:00:45,780 --> 00:00:46,250
shi

379
00:00:45,810 --> 00:00:47,170
io

380
00:00:45,810 --> 00:00:46,010
ka

381
00:00:45,810 --> 00:00:47,110
Io

382
00:00:45,810 --> 00:00:46,010
Oppure

383
00:00:46,010 --> 00:00:47,200
ka

384
00:00:46,010 --> 00:00:46,310
se

385
00:00:46,010 --> 00:00:47,140
Oppure

386
00:00:46,010 --> 00:00:46,310
Se

387
00:00:46,250 --> 00:00:47,020
shi

388
00:00:46,250 --> 00:00:46,560
ne

389
00:00:46,310 --> 00:00:47,230
se

390
00:00:46,310 --> 00:00:46,560
ru

391
00:00:46,310 --> 00:00:47,170
Se

392
00:00:46,310 --> 00:00:46,560
Ru

393
00:00:46,310 --> 00:00:46,580
Esso

394
00:00:46,340 --> 00:00:46,680
Mamma

395
00:00:46,340 --> 00:00:46,680
Abbagliante

396
00:00:46,340 --> 00:00:46,680
Mamma

397
00:00:46,340 --> 00:00:46,880
Bu

398
00:00:46,340 --> 00:00:46,850
's

399
00:00:46,370 --> 00:00:46,880
bu

400
00:00:46,370 --> 00:00:47,030
Shi

401
00:00:46,370 --> 00:00:47,250
anche

402
00:00:46,400 --> 00:00:47,030
shi

403
00:00:46,400 --> 00:00:47,440
passato

404
00:00:46,400 --> 00:00:47,440
S

405
00:00:46,400 --> 00:00:47,790
fratello

406
00:00:46,430 --> 00:00:47,440
su

407
00:00:46,430 --> 00:00:47,660
Gi,

408
00:00:46,430 --> 00:00:48,060
eg

409
00:00:46,460 --> 00:00:47,660
già,

410
00:00:46,460 --> 00:00:48,050
Dentro

411
00:00:46,460 --> 00:00:48,330
oh,

412
00:00:46,490 --> 00:00:48,050
de

413
00:00:46,490 --> 00:00:48,430
anche

414
00:00:46,490 --> 00:00:48,870
ma

415
00:00:46,520 --> 00:00:48,430
mo

416
00:00:46,520 --> 00:00:49,410
Io

417
00:00:46,550 --> 00:00:49,560
vedere

418
00:00:46,550 --> 00:00:49,560
Mi

419
00:00:46,550 --> 00:00:49,680
va

420
00:00:46,560 --> 00:00:47,260
ru

421
00:00:46,560 --> 00:00:47,200
Ru

422
00:00:46,560 --> 00:00:47,050
ne

423
00:00:46,580 --> 00:00:49,560
mi

424
00:00:46,580 --> 00:00:49,790
Due

425
00:00:46,580 --> 00:00:46,850
Esso

426
00:00:46,580 --> 00:00:49,950
nt

427
00:00:46,610 --> 00:00:49,790
tsu

428
00:00:46,610 --> 00:00:49,990
Io

429
00:00:46,610 --> 00:00:50,350
a

430
00:00:46,640 --> 00:00:49,990
io

431
00:00:46,640 --> 00:00:50,350
Te

432
00:00:46,640 --> 00:00:50,750
ga

433
00:00:46,670 --> 00:00:50,350
te

434
00:00:46,670 --> 00:00:50,740
Sì

435
00:00:46,670 --> 00:00:51,020
ze

436
00:00:46,680 --> 00:00:46,880
Mamma

437
00:00:46,680 --> 00:00:47,030
Abbagliante

438
00:00:46,680 --> 00:00:46,880
Mamma

439
00:00:46,700 --> 00:00:50,740
io

440
00:00:46,700 --> 00:00:51,110
Lo ero

441
00:00:46,700 --> 00:00:51,420
a

442
00:00:46,730 --> 00:00:51,110
ta

443
00:00:46,730 --> 00:00:51,510
Sì

444
00:00:46,730 --> 00:00:51,830
esso

445
00:00:46,760 --> 00:00:51,510
io

446
00:00:46,850 --> 00:00:52,230
Esso

447
00:00:46,850 --> 00:00:47,250
's

448
00:00:46,880 --> 00:00:52,260
Mamma

449
00:00:46,880 --> 00:00:47,030
bu

450
00:00:46,880 --> 00:00:52,260
Mamma

451
00:00:46,880 --> 00:00:47,030
Bu

452
00:00:47,030 --> 00:00:52,290
bu

453
00:00:47,030 --> 00:00:47,440
shi

454
00:00:47,030 --> 00:00:52,260
Abbagliante

455
00:00:47,030 --> 00:00:47,440
Shi

456
00:00:47,030 --> 00:00:52,260
Bu

457
00:00:47,250 --> 00:00:52,260
's

458
00:00:47,250 --> 00:00:47,790
anche

459
00:00:47,440 --> 00:00:52,320
shi

460
00:00:47,440 --> 00:00:47,660
su

461
00:00:47,440 --> 00:00:52,290
Shi

462
00:00:47,440 --> 00:00:47,660
passato

463
00:00:47,440 --> 00:00:47,660
S

464
00:00:47,660 --> 00:00:52,350
su

465
00:00:47,660 --> 00:00:48,050
già,

466
00:00:47,660 --> 00:00:52,320
passato

467
00:00:47,660 --> 00:00:48,050
Gi,

468
00:00:47,660 --> 00:00:52,320
S

469
00:00:47,790 --> 00:00:52,290
anche

470
00:00:47,790 --> 00:00:48,060
fratello

471
00:00:48,050 --> 00:00:52,380
già,

472
00:00:48,050 --> 00:00:48,430
de

473
00:00:48,050 --> 00:00:52,350
Gi,

474
00:00:48,050 --> 00:00:48,430
Dentro

475
00:00:48,060 --> 00:00:52,320
fratello

476
00:00:48,060 --> 00:00:48,330
eg

477
00:00:48,330 --> 00:00:52,350
eg

478
00:00:48,330 --> 00:00:48,870
oh,

479
00:00:48,430 --> 00:00:52,410
de

480
00:00:48,430 --> 00:00:49,000
mo

481
00:00:48,430 --> 00:00:52,380
Dentro

482
00:00:48,430 --> 00:00:49,000
anche

483
00:00:48,870 --> 00:00:52,380
oh,

484
00:00:48,870 --> 00:00:49,410
ma

485
00:00:49,000 --> 00:00:52,440
mo

486
00:00:49,000 --> 00:00:52,410
anche

487
00:00:49,410 --> 00:00:52,410
ma

488
00:00:49,410 --> 00:00:49,680
Io

489
00:00:49,560 --> 00:00:49,790
mi

490
00:00:49,560 --> 00:00:49,790
vedere

491
00:00:49,560 --> 00:00:49,790
Mi

492
00:00:49,680 --> 00:00:52,440
Io

493
00:00:49,680 --> 00:00:49,950
va

494
00:00:49,790 --> 00:00:52,500
mi

495
00:00:49,790 --> 00:00:49,990
tsu

496
00:00:49,790 --> 00:00:52,470
vedere

497
00:00:49,790 --> 00:00:49,990
Due

498
00:00:49,790 --> 00:00:52,470
Mi

499
00:00:49,950 --> 00:00:52,470
va

500
00:00:49,950 --> 00:00:50,350
nt

501
00:00:49,990 --> 00:00:52,530
tsu

502
00:00:49,990 --> 00:00:50,350
io

503
00:00:49,990 --> 00:00:52,500
Due

504
00:00:49,990 --> 00:00:50,350
Io

505
00:00:50,350 --> 00:00:52,560
io

506
00:00:50,350 --> 00:00:50,740
te

507
00:00:50,350 --> 00:00:52,530
Io

508
00:00:50,350 --> 00:00:50,740
Te

509
00:00:50,350 --> 00:00:52,500
nt

510
00:00:50,350 --> 00:00:50,750
a

511
00:00:50,740 --> 00:00:52,590
te

512
00:00:50,740 --> 00:00:51,110
io

513
00:00:50,740 --> 00:00:52,560
Te

514
00:00:50,740 --> 00:00:51,110
Sì

515
00:00:50,750 --> 00:00:52,530
a

516
00:00:50,750 --> 00:00:51,020
ga

517
00:00:51,020 --> 00:00:52,560
ga

518
00:00:51,020 --> 00:00:51,420
ze

519
00:00:51,110 --> 00:00:52,620
io

520
00:00:51,110 --> 00:00:51,510
ta

521
00:00:51,110 --> 00:00:52,590
Sì

522
00:00:51,110 --> 00:00:51,510
Lo ero

523
00:00:51,420 --> 00:00:52,590
ze

524
00:00:51,420 --> 00:00:51,830
a

525
00:00:51,510 --> 00:00:52,650
ta

526
00:00:51,510 --> 00:00:52,100
io

527
00:00:51,510 --> 00:00:52,620
Lo ero

528
00:00:51,510 --> 00:00:52,100
Sì

529
00:00:51,830 --> 00:00:52,620
a

530
00:00:51,830 --> 00:00:52,100
esso

531
00:00:52,100 --> 00:00:52,680
io

532
00:00:52,100 --> 00:00:52,650
Sì

533
00:00:52,100 --> 00:00:52,650
esso

534
00:00:52,170 --> 00:00:52,440
Io

535
00:00:52,200 --> 00:00:52,620
Fallo

536
00:00:52,200 --> 00:00:52,620
Cosa

537
00:00:52,200 --> 00:00:52,680
se

538
00:00:52,230 --> 00:00:52,980
kka

539
00:00:52,230 --> 00:00:52,980
Eh?

540
00:00:52,230 --> 00:00:52,920
nse

541
00:00:52,260 --> 00:00:53,280
"bi"

542
00:00:52,260 --> 00:00:53,280
"Bellezza"

543
00:00:52,260 --> 00:00:53,280
Bi

544
00:00:52,260 --> 00:00:53,410
"ae

545
00:00:52,290 --> 00:00:53,450
ga

546
00:00:52,290 --> 00:00:53,450
"Studio"

547
00:00:52,290 --> 00:00:53,450
Ma

548
00:00:52,290 --> 00:00:53,660
Ku

549
00:00:52,290 --> 00:00:53,770
st

550
00:00:52,320 --> 00:00:53,660
ku"

551
00:00:52,320 --> 00:00:53,840
Sentimento

552
00:00:52,320 --> 00:00:53,840
Oppure

553
00:00:52,320 --> 00:00:54,350
Hmm

554
00:00:52,320 --> 00:00:54,010
lui

555
00:00:52,350 --> 00:00:53,840
ka

556
00:00:52,350 --> 00:00:54,630
Ji

557
00:00:52,350 --> 00:00:54,250
ti

558
00:00:52,380 --> 00:00:54,350
nn

559
00:00:52,380 --> 00:00:55,020
Te

560
00:00:52,380 --> 00:00:54,500
cs"

561
00:00:52,410 --> 00:00:54,630
ji

562
00:00:52,410 --> 00:00:55,410
Ru

563
00:00:52,410 --> 00:00:54,990
così

564
00:00:52,440 --> 00:00:55,020
te

565
00:00:52,440 --> 00:00:52,680
Io

566
00:00:52,440 --> 00:00:55,230
io

567
00:00:52,470 --> 00:00:55,410
ru

568
00:00:52,470 --> 00:00:55,470
che

569
00:00:52,500 --> 00:00:55,710
qui

570
00:00:52,620 --> 00:00:52,980
Fallo

571
00:00:52,620 --> 00:00:52,980
Cosa

572
00:00:52,680 --> 00:00:56,210
Io

573
00:00:52,680 --> 00:00:52,920
se

574
00:00:52,920 --> 00:00:56,240
se

575
00:00:52,920 --> 00:00:53,410
nse

576
00:00:52,980 --> 00:00:56,240
Fallo

577
00:00:52,980 --> 00:00:53,280
kka

578
00:00:52,980 --> 00:00:56,240
Cosa

579
00:00:52,980 --> 00:00:53,280
Eh?

580
00:00:53,280 --> 00:00:56,270
kka

581
00:00:53,280 --> 00:00:53,450
"bi"

582
00:00:53,280 --> 00:00:56,270
Eh?

583
00:00:53,280 --> 00:00:53,450
"Bellezza"

584
00:00:53,280 --> 00:00:53,450
Bi

585
00:00:53,410 --> 00:00:56,270
nse

586
00:00:53,410 --> 00:00:53,770
"ae

587
00:00:53,450 --> 00:00:56,300
"bi"

588
00:00:53,450 --> 00:00:53,660
ga

589
00:00:53,450 --> 00:00:56,300
"Bellezza"

590
00:00:53,450 --> 00:00:53,840
"Studio"

591
00:00:53,450 --> 00:00:56,300
Bi

592
00:00:53,450 --> 00:00:53,660
Ma

593
00:00:53,660 --> 00:00:56,330
ga

594
00:00:53,660 --> 00:00:53,840
ku"

595
00:00:53,660 --> 00:00:56,330
Ma

596
00:00:53,660 --> 00:00:53,840
Ku

597
00:00:53,770 --> 00:00:56,300
"ae

598
00:00:53,770 --> 00:00:54,010
st

599
00:00:53,840 --> 00:00:56,360
ku"

600
00:00:53,840 --> 00:00:54,350
ka

601
00:00:53,840 --> 00:00:56,330
"Studio"

602
00:00:53,840 --> 00:00:54,630
Sentimento

603
00:00:53,840 --> 00:00:56,330
Ku

604
00:00:53,840 --> 00:00:54,350
Oppure

605
00:00:54,010 --> 00:00:56,330
st

606
00:00:54,010 --> 00:00:54,250
lui

607
00:00:54,250 --> 00:00:56,360
lui

608
00:00:54,250 --> 00:00:54,500
ti

609
00:00:54,350 --> 00:00:56,390
ka

610
00:00:54,350 --> 00:00:54,630
nn

611
00:00:54,350 --> 00:00:56,360
Oppure

612
00:00:54,350 --> 00:00:54,630
Hmm

613
00:00:54,500 --> 00:00:56,390
ti

614
00:00:54,500 --> 00:00:54,990
cs"

615
00:00:54,630 --> 00:00:56,420
nn

616
00:00:54,630 --> 00:00:55,020
ji

617
00:00:54,630 --> 00:00:56,360
Sentimento

618
00:00:54,630 --> 00:00:55,020
Ji

619
00:00:54,630 --> 00:00:56,360
Hmm

620
00:00:54,990 --> 00:00:56,420
cs"

621
00:00:54,990 --> 00:00:55,230
così

622
00:00:55,020 --> 00:00:56,450
ji

623
00:00:55,020 --> 00:00:55,410
te

624
00:00:55,020 --> 00:00:56,390
Ji

625
00:00:55,020 --> 00:00:55,410
Te

626
00:00:55,230 --> 00:00:56,450
così

627
00:00:55,230 --> 00:00:55,470
io

628
00:00:55,410 --> 00:00:56,480
te

629
00:00:55,410 --> 00:00:56,080
ru

630
00:00:55,410 --> 00:00:56,420
Te

631
00:00:55,410 --> 00:00:56,080
Ru

632
00:00:55,470 --> 00:00:56,480
io

633
00:00:55,470 --> 00:00:55,710
che

634
00:00:55,710 --> 00:00:56,510
che

635
00:00:55,710 --> 00:00:56,080
qui

636
00:00:55,840 --> 00:00:56,170
Lo sono

637
00:00:55,870 --> 00:00:56,400
rea

638
00:00:55,900 --> 00:00:56,560
lly

639
00:00:55,930 --> 00:00:56,780
rea

640
00:00:55,960 --> 00:00:56,940
lly

641
00:00:55,990 --> 00:00:57,150
bloccato

642
00:00:56,020 --> 00:00:57,340
su

643
00:00:56,050 --> 00:00:57,720
tu

644
00:00:56,080 --> 00:00:56,510
ru

645
00:00:56,080 --> 00:00:56,450
Ru

646
00:00:56,080 --> 00:00:56,540
qui

647
00:00:56,170 --> 00:00:56,400
Lo sono

648
00:00:56,400 --> 00:00:58,280
Lo sono

649
00:00:56,400 --> 00:00:56,560
rea

650
00:00:56,560 --> 00:00:58,310
rea

651
00:00:56,560 --> 00:00:56,780
lly

652
00:00:56,780 --> 00:00:58,340
lly

653
00:00:56,780 --> 00:00:56,940
rea

654
00:00:56,940 --> 00:00:58,370
rea

655
00:00:56,940 --> 00:00:57,150
lly

656
00:00:57,150 --> 00:00:58,400
lly

657
00:00:57,150 --> 00:00:57,340
bloccato

658
00:00:57,340 --> 00:00:58,430
bloccato

659
00:00:57,340 --> 00:00:57,720
su

660
00:00:57,720 --> 00:00:58,460
su

661
00:00:57,720 --> 00:00:58,120
tu

662
00:00:58,120 --> 00:00:58,490
tu

663
00:00:59,170 --> 00:00:59,440
Io

664
00:00:59,200 --> 00:00:59,630
Da

665
00:00:59,200 --> 00:00:59,630
chi

666
00:00:59,200 --> 00:00:59,630
Lo è

667
00:00:59,200 --> 00:00:59,840
Ri

668
00:00:59,200 --> 00:00:59,640
fo

669
00:00:59,230 --> 00:00:59,840
ri

670
00:00:59,230 --> 00:01:00,050
a

671
00:00:59,230 --> 00:00:59,840
ll

672
00:00:59,260 --> 00:01:00,050
no

673
00:00:59,260 --> 00:01:00,220
anche

674
00:00:59,260 --> 00:01:00,040
oh,

675
00:00:59,290 --> 00:01:00,220
mo

676
00:00:59,290 --> 00:01:00,430
simile

677
00:00:59,290 --> 00:01:00,430
a

678
00:00:59,290 --> 00:01:00,430
fo

679
00:00:59,320 --> 00:01:00,430
no

680
00:00:59,320 --> 00:01:00,610
Te

681
00:00:59,320 --> 00:01:00,630
ll

682
00:00:59,350 --> 00:01:00,610
te

683
00:00:59,350 --> 00:01:00,820
No

684
00:00:59,350 --> 00:01:00,830
ahi

685
00:00:59,380 --> 00:01:00,820
nai

686
00:00:59,380 --> 00:01:01,160
sogno

687
00:00:59,380 --> 00:01:01,160
Yu

688
00:00:59,380 --> 00:01:01,390
Io

689
00:00:59,380 --> 00:01:01,120
dentro

690
00:00:59,410 --> 00:01:01,160
sì

691
00:00:59,410 --> 00:01:01,580
di

692
00:00:59,410 --> 00:01:01,420
il

693
00:00:59,440 --> 00:01:01,390
io

694
00:00:59,440 --> 00:01:01,790
indietro

695
00:00:59,440 --> 00:01:01,790
Se

696
00:00:59,440 --> 00:00:59,640
Io

697
00:00:59,440 --> 00:01:01,810
fo

698
00:00:59,470 --> 00:01:01,580
no

699
00:00:59,470 --> 00:01:01,990
Medio

700
00:00:59,470 --> 00:01:01,990
No

701
00:00:59,470 --> 00:01:02,170
Oppure

702
00:00:59,470 --> 00:01:02,010
ot

703
00:00:59,500 --> 00:01:01,790
se

704
00:00:59,500 --> 00:01:02,370
Il

705
00:00:59,500 --> 00:01:02,210
st

706
00:00:59,530 --> 00:01:01,990
no

707
00:00:59,530 --> 00:01:02,410
eps

708
00:00:59,560 --> 00:01:02,170
ka

709
00:00:59,590 --> 00:01:02,370
wo

710
00:00:59,630 --> 00:00:59,840
Da

711
00:00:59,630 --> 00:01:00,050
chi

712
00:00:59,630 --> 00:00:59,840
Lo è

713
00:00:59,640 --> 00:01:02,830
Io

714
00:00:59,640 --> 00:00:59,840
fo

715
00:00:59,840 --> 00:01:02,860
Da

716
00:00:59,840 --> 00:01:00,050
ri

717
00:00:59,840 --> 00:01:02,860
Lo è

718
00:00:59,840 --> 00:01:00,050
Ri

719
00:00:59,840 --> 00:01:02,860
fo

720
00:00:59,840 --> 00:01:00,040
ll

721
00:01:00,040 --> 00:01:02,890
ll

722
00:01:00,040 --> 00:01:00,430
oh,

723
00:01:00,050 --> 00:01:02,890
ri

724
00:01:00,050 --> 00:01:00,220
no

725
00:01:00,050 --> 00:01:02,860
chi

726
00:01:00,050 --> 00:01:00,220
a

727
00:01:00,050 --> 00:01:02,860
Ri

728
00:01:00,220 --> 00:01:02,920
no

729
00:01:00,220 --> 00:01:00,430
mo

730
00:01:00,220 --> 00:01:02,890
a

731
00:01:00,220 --> 00:01:00,430
anche

732
00:01:00,430 --> 00:01:02,950
mo

733
00:01:00,430 --> 00:01:00,610
no

734
00:01:00,430 --> 00:01:02,920
anche

735
00:01:00,430 --> 00:01:00,610
simile

736
00:01:00,430 --> 00:01:00,610
a

737
00:01:00,430 --> 00:01:02,920
oh,

738
00:01:00,430 --> 00:01:00,630
fo

739
00:01:00,610 --> 00:01:02,980
no

740
00:01:00,610 --> 00:01:00,820
te

741
00:01:00,610 --> 00:01:02,950
simile

742
00:01:00,610 --> 00:01:00,820
Te

743
00:01:00,610 --> 00:01:02,950
a

744
00:01:00,630 --> 00:01:02,950
fo

745
00:01:00,630 --> 00:01:00,830
ll

746
00:01:00,820 --> 00:01:03,010
te

747
00:01:00,820 --> 00:01:01,160
nai

748
00:01:00,820 --> 00:01:02,980
Te

749
00:01:00,820 --> 00:01:01,160
No

750
00:01:00,830 --> 00:01:02,980
ll

751
00:01:00,830 --> 00:01:01,120
ahi

752
00:01:01,120 --> 00:01:03,010
ahi

753
00:01:01,120 --> 00:01:01,420
dentro

754
00:01:01,160 --> 00:01:03,040
nai

755
00:01:01,160 --> 00:01:01,390
sì

756
00:01:01,160 --> 00:01:03,010
No

757
00:01:01,160 --> 00:01:01,580
sogno

758
00:01:01,160 --> 00:01:01,390
Yu

759
00:01:01,390 --> 00:01:03,070
sì

760
00:01:01,390 --> 00:01:01,580
io

761
00:01:01,390 --> 00:01:03,040
Yu

762
00:01:01,390 --> 00:01:01,580
Io

763
00:01:01,420 --> 00:01:03,040
dentro

764
00:01:01,420 --> 00:01:01,810
il

765
00:01:01,580 --> 00:01:03,100
io

766
00:01:01,580 --> 00:01:01,790
no

767
00:01:01,580 --> 00:01:03,040
sogno

768
00:01:01,580 --> 00:01:01,790
di

769
00:01:01,580 --> 00:01:03,040
Io

770
00:01:01,790 --> 00:01:03,130
no

771
00:01:01,790 --> 00:01:01,990
se

772
00:01:01,790 --> 00:01:03,070
di

773
00:01:01,790 --> 00:01:01,990
indietro

774
00:01:01,790 --> 00:01:01,990
Se

775
00:01:01,810 --> 00:01:03,070
il

776
00:01:01,810 --> 00:01:02,010
fo

777
00:01:01,990 --> 00:01:03,160
se

778
00:01:01,990 --> 00:01:02,170
no

779
00:01:01,990 --> 00:01:03,100
indietro

780
00:01:01,990 --> 00:01:02,370
Medio

781
00:01:01,990 --> 00:01:03,100
Se

782
00:01:01,990 --> 00:01:02,170
No

783
00:01:02,010 --> 00:01:03,100
fo

784
00:01:02,010 --> 00:01:02,210
ot

785
00:01:02,170 --> 00:01:03,190
no

786
00:01:02,170 --> 00:01:02,370
ka

787
00:01:02,170 --> 00:01:03,130
No

788
00:01:02,170 --> 00:01:02,370
Oppure

789
00:01:02,210 --> 00:01:03,130
ot

790
00:01:02,210 --> 00:01:02,410
st

791
00:01:02,370 --> 00:01:03,220
ka

792
00:01:02,370 --> 00:01:02,700
wo

793
00:01:02,370 --> 00:01:03,130
Medio

794
00:01:02,370 --> 00:01:02,700
Il

795
00:01:02,370 --> 00:01:03,130
Oppure

796
00:01:02,410 --> 00:01:03,160
st

797
00:01:02,410 --> 00:01:02,700
eps

798
00:01:02,430 --> 00:01:02,700
di

799
00:01:02,460 --> 00:01:02,760
O

800
00:01:02,460 --> 00:01:02,760
Segui

801
00:01:02,460 --> 00:01:02,760
Oh

802
00:01:02,460 --> 00:01:03,010
un

803
00:01:02,490 --> 00:01:02,970
io

804
00:01:02,490 --> 00:01:02,970
Sì

805
00:01:02,490 --> 00:01:03,220
dottor

806
00:01:02,520 --> 00:01:03,120
ka

807
00:01:02,520 --> 00:01:03,120
Oppure

808
00:01:02,520 --> 00:01:03,430
eam

809
00:01:02,550 --> 00:01:03,300
ke

810
00:01:02,550 --> 00:01:03,300
Ke

811
00:01:02,550 --> 00:01:03,840
th

812
00:01:02,580 --> 00:01:03,500
te

813
00:01:02,580 --> 00:01:03,500
Te

814
00:01:02,580 --> 00:01:04,040
a

815
00:01:02,610 --> 00:01:03,680
o

816
00:01:02,610 --> 00:01:03,680
　

817
00:01:02,610 --> 00:01:04,350
ri

818
00:01:02,640 --> 00:01:03,850
io

819
00:01:02,640 --> 00:01:03,680
Segui

820
00:01:02,640 --> 00:01:03,680
Oh

821
00:01:02,640 --> 00:01:04,550
se

822
00:01:02,670 --> 00:01:04,270
ka

823
00:01:02,670 --> 00:01:03,850
Sì

824
00:01:02,670 --> 00:01:04,750
mb

825
00:01:02,700 --> 00:01:03,250
wo

826
00:01:02,700 --> 00:01:04,680
ke

827
00:01:02,700 --> 00:01:03,160
Il

828
00:01:02,700 --> 00:01:04,270
Oppure

829
00:01:02,700 --> 00:01:03,190
eps

830
00:01:02,700 --> 00:01:03,010
di

831
00:01:02,700 --> 00:01:04,960
les

832
00:01:02,730 --> 00:01:05,060
te

833
00:01:02,730 --> 00:01:04,680
Ke

834
00:01:02,730 --> 00:01:05,370
no

835
00:01:02,760 --> 00:01:02,970
O

836
00:01:02,760 --> 00:01:05,450
ku

837
00:01:02,760 --> 00:01:02,970
Segui

838
00:01:02,760 --> 00:01:05,060
Te

839
00:01:02,760 --> 00:01:02,970
Oh

840
00:01:02,760 --> 00:01:05,680
uno

841
00:01:02,790 --> 00:01:05,450
Ku

842
00:01:02,970 --> 00:01:06,150
O

843
00:01:02,970 --> 00:01:03,120
io

844
00:01:02,970 --> 00:01:06,150
Segui

845
00:01:02,970 --> 00:01:03,120
Sì

846
00:01:02,970 --> 00:01:06,150
Oh

847
00:01:03,010 --> 00:01:06,120
di

848
00:01:03,010 --> 00:01:03,220
un

849
00:01:03,120 --> 00:01:06,180
io

850
00:01:03,120 --> 00:01:03,300
ka

851
00:01:03,120 --> 00:01:06,180
Sì

852
00:01:03,120 --> 00:01:03,300
Oppure

853
00:01:03,220 --> 00:01:06,150
un

854
00:01:03,220 --> 00:01:03,430
dottor

855
00:01:03,300 --> 00:01:06,210
ka

856
00:01:03,300 --> 00:01:03,500
ke

857
00:01:03,300 --> 00:01:06,210
Oppure

858
00:01:03,300 --> 00:01:03,500
Ke

859
00:01:03,430 --> 00:01:06,180
dottor

860
00:01:03,430 --> 00:01:03,840
eam

861
00:01:03,500 --> 00:01:06,240
ke

862
00:01:03,500 --> 00:01:03,680
te

863
00:01:03,500 --> 00:01:06,240
Ke

864
00:01:03,500 --> 00:01:03,680
Te

865
00:01:03,680 --> 00:01:06,270
te

866
00:01:03,680 --> 00:01:03,850
o

867
00:01:03,680 --> 00:01:06,270
Te

868
00:01:03,680 --> 00:01:03,680
　

869
00:01:03,680 --> 00:01:06,300
　

870
00:01:03,680 --> 00:01:03,850
Segui

871
00:01:03,680 --> 00:01:03,850
Oh

872
00:01:03,840 --> 00:01:06,210
eam

873
00:01:03,840 --> 00:01:04,040
th

874
00:01:03,850 --> 00:01:06,300
o

875
00:01:03,850 --> 00:01:04,270
io

876
00:01:03,850 --> 00:01:06,330
Segui

877
00:01:03,850 --> 00:01:04,270
Sì

878
00:01:03,850 --> 00:01:06,330
Oh

879
00:01:04,040 --> 00:01:06,240
th

880
00:01:04,040 --> 00:01:04,350
a

881
00:01:04,270 --> 00:01:06,330
io

882
00:01:04,270 --> 00:01:04,680
ka

883
00:01:04,270 --> 00:01:06,360
Sì

884
00:01:04,270 --> 00:01:04,680
Oppure

885
00:01:04,350 --> 00:01:06,270
a

886
00:01:04,350 --> 00:01:04,550
ri

887
00:01:04,550 --> 00:01:06,300
ri

888
00:01:04,550 --> 00:01:04,750
se

889
00:01:04,680 --> 00:01:06,360
ka

890
00:01:04,680 --> 00:01:05,060
ke

891
00:01:04,680 --> 00:01:06,390
Oppure

892
00:01:04,680 --> 00:01:05,060
Ke

893
00:01:04,750 --> 00:01:06,330
se

894
00:01:04,750 --> 00:01:04,960
mb

895
00:01:04,960 --> 00:01:06,360
mb

896
00:01:04,960 --> 00:01:05,370
les

897
00:01:05,060 --> 00:01:06,390
ke

898
00:01:05,060 --> 00:01:05,450
te

899
00:01:05,060 --> 00:01:06,420
Ke

900
00:01:05,060 --> 00:01:05,450
Te

901
00:01:05,370 --> 00:01:06,390
les

902
00:01:05,370 --> 00:01:05,680
no

903
00:01:05,450 --> 00:01:06,420
te

904
00:01:05,450 --> 00:01:05,990
ku

905
00:01:05,450 --> 00:01:06,450
Te

906
00:01:05,450 --> 00:01:05,990
Ku

907
00:01:05,680 --> 00:01:06,420
no

908
00:01:05,680 --> 00:01:05,990
uno

909
00:01:05,720 --> 00:01:05,990
Un

910
00:01:05,750 --> 00:01:06,050
D.O.

911
00:01:05,750 --> 00:01:06,050
de

912
00:01:05,750 --> 00:01:06,230
fino a

913
00:01:05,780 --> 00:01:06,420
RA

914
00:01:05,780 --> 00:01:06,420
La

915
00:01:05,780 --> 00:01:06,710
Io

916
00:01:05,810 --> 00:01:06,800
MA

917
00:01:05,810 --> 00:01:06,800
Mamma

918
00:01:05,810 --> 00:01:06,950
dottor

919
00:01:05,840 --> 00:01:07,020
TIKKU

920
00:01:05,840 --> 00:01:07,020
spuntare

921
00:01:05,840 --> 00:01:07,190
ama

922
00:01:05,870 --> 00:01:07,370
te

923
00:01:05,870 --> 00:01:07,370
　

924
00:01:05,870 --> 00:01:07,550
ti

925
00:01:05,900 --> 00:01:07,560
no

926
00:01:05,900 --> 00:01:07,370
mano

927
00:01:05,900 --> 00:01:07,370
Te

928
00:01:05,900 --> 00:01:07,790
ca

929
00:01:05,930 --> 00:01:07,780
io

930
00:01:05,930 --> 00:01:07,560
a

931
00:01:05,930 --> 00:01:08,030
lly

932
00:01:05,960 --> 00:01:07,970
ri

933
00:01:05,960 --> 00:01:07,780
Entra

934
00:01:05,960 --> 00:01:07,780
Sì

935
00:01:05,960 --> 00:01:08,500
ottenere

936
00:01:05,990 --> 00:01:06,450
ku

937
00:01:05,990 --> 00:01:08,190
ru

938
00:01:05,990 --> 00:01:06,480
Ku

939
00:01:05,990 --> 00:01:07,970
Ri

940
00:01:05,990 --> 00:01:06,450
uno

941
00:01:05,990 --> 00:01:06,230
Un

942
00:01:05,990 --> 00:01:08,980
esso

943
00:01:06,020 --> 00:01:08,350
mamma

944
00:01:06,020 --> 00:01:08,190
Ru

945
00:01:06,050 --> 00:01:06,420
D.O.

946
00:01:06,050 --> 00:01:08,560
de

947
00:01:06,050 --> 00:01:06,420
de

948
00:01:06,050 --> 00:01:08,350
Mamma

949
00:01:06,080 --> 00:01:08,560
Dentro

950
00:01:06,230 --> 00:01:09,350
Un

951
00:01:06,230 --> 00:01:06,710
fino a

952
00:01:06,420 --> 00:01:09,380
D.O.

953
00:01:06,420 --> 00:01:06,800
RA

954
00:01:06,420 --> 00:01:09,380
de

955
00:01:06,420 --> 00:01:06,800
La

956
00:01:06,710 --> 00:01:09,380
fino a

957
00:01:06,710 --> 00:01:06,950
Io

958
00:01:06,800 --> 00:01:09,410
RA

959
00:01:06,800 --> 00:01:07,020
MA

960
00:01:06,800 --> 00:01:09,410
La

961
00:01:06,800 --> 00:01:07,020
Mamma

962
00:01:06,950 --> 00:01:09,410
Io

963
00:01:06,950 --> 00:01:07,190
dottor

964
00:01:07,020 --> 00:01:09,440
MA

965
00:01:07,020 --> 00:01:07,370
TIKKU

966
00:01:07,020 --> 00:01:09,440
Mamma

967
00:01:07,020 --> 00:01:07,370
spuntare

968
00:01:07,190 --> 00:01:09,440
dottor

969
00:01:07,190 --> 00:01:07,550
ama

970
00:01:07,370 --> 00:01:09,470
TIKKU

971
00:01:07,370 --> 00:01:07,560
te

972
00:01:07,370 --> 00:01:09,470
spuntare

973
00:01:07,370 --> 00:01:07,370
　

974
00:01:07,370 --> 00:01:09,500
　

975
00:01:07,370 --> 00:01:07,560
mano

976
00:01:07,370 --> 00:01:07,560
Te

977
00:01:07,550 --> 00:01:09,470
ama

978
00:01:07,550 --> 00:01:07,790
ti

979
00:01:07,560 --> 00:01:09,500
te

980
00:01:07,560 --> 00:01:07,780
no

981
00:01:07,560 --> 00:01:09,530
mano

982
00:01:07,560 --> 00:01:07,780
a

983
00:01:07,560 --> 00:01:09,530
Te

984
00:01:07,780 --> 00:01:09,530
no

985
00:01:07,780 --> 00:01:07,970
io

986
00:01:07,780 --> 00:01:09,560
a

987
00:01:07,780 --> 00:01:07,970
Entra

988
00:01:07,780 --> 00:01:07,970
Sì

989
00:01:07,790 --> 00:01:09,500
ti

990
00:01:07,790 --> 00:01:08,030
ca

991
00:01:07,970 --> 00:01:09,560
io

992
00:01:07,970 --> 00:01:08,190
ri

993
00:01:07,970 --> 00:01:09,590
Entra

994
00:01:07,970 --> 00:01:08,190
Ri

995
00:01:07,970 --> 00:01:09,590
Sì

996
00:01:08,030 --> 00:01:09,530
ca

997
00:01:08,030 --> 00:01:08,500
lly

998
00:01:08,190 --> 00:01:09,590
ri

999
00:01:08,190 --> 00:01:08,350
ru

1000
00:01:08,190 --> 00:01:09,620
Ri

1001
00:01:08,190 --> 00:01:08,350
Ru

1002
00:01:08,350 --> 00:01:09,620
ru

1003
00:01:08,350 --> 00:01:08,560
mamma

1004
00:01:08,350 --> 00:01:09,650
Ru

1005
00:01:08,350 --> 00:01:08,560
Mamma

1006
00:01:08,500 --> 00:01:09,560
lly

1007
00:01:08,500 --> 00:01:08,980
ottenere

1008
00:01:08,560 --> 00:01:09,650
mamma

1009
00:01:08,560 --> 00:01:09,220
de

1010
00:01:08,560 --> 00:01:09,680
Mamma

1011
00:01:08,560 --> 00:01:09,220
Dentro

1012
00:01:08,980 --> 00:01:09,590
ottenere

1013
00:01:08,980 --> 00:01:09,220
esso

1014
00:01:09,000 --> 00:01:09,480
Sii

1015
00:01:09,030 --> 00:01:09,700
mentire

1016
00:01:09,060 --> 00:01:09,890
ve

1017
00:01:09,090 --> 00:01:10,080
dentro

1018
00:01:09,120 --> 00:01:10,240
Ha vinto

1019
00:01:09,150 --> 00:01:10,850
der

1020
00:01:09,180 --> 00:01:11,660
terra!

1021
00:01:09,220 --> 00:01:09,680
de

1022
00:01:09,220 --> 00:01:09,710
Dentro

1023
00:01:09,220 --> 00:01:09,620
esso

1024
00:01:09,480 --> 00:01:09,700
Sii

1025
00:01:09,700 --> 00:01:15,200
Sii

1026
00:01:09,700 --> 00:01:09,890
mentire

1027
00:01:09,890 --> 00:01:15,230
mentire

1028
00:01:09,890 --> 00:01:10,080
ve

1029
00:01:10,080 --> 00:01:15,260
ve

1030
00:01:10,080 --> 00:01:10,240
dentro

1031
00:01:10,240 --> 00:01:15,290
dentro

1032
00:01:10,240 --> 00:01:10,850
Ha vinto

1033
00:01:10,850 --> 00:01:15,320
Ha vinto

1034
00:01:10,850 --> 00:01:11,660
der

1035
00:01:11,660 --> 00:01:15,350
der

1036
00:01:11,660 --> 00:01:15,040
terra!

1037
00:01:15,040 --> 00:01:15,380
terra!

1038
00:01:17,810 --> 00:01:18,080
Lo sono

1039
00:01:17,840 --> 00:01:18,220
Da

1040
00:01:17,840 --> 00:01:18,220
chi

1041
00:01:17,840 --> 00:01:18,220
Lo è

1042
00:01:17,840 --> 00:01:18,420
Ri

1043
00:01:17,840 --> 00:01:18,430
vai

1044
00:01:17,870 --> 00:01:18,420
ri

1045
00:01:17,870 --> 00:01:18,610
a

1046
00:01:17,870 --> 00:01:18,600
ing

1047
00:01:17,900 --> 00:01:18,610
no

1048
00:01:17,900 --> 00:01:18,790
anche

1049
00:01:17,900 --> 00:01:18,950
a

1050
00:01:17,930 --> 00:01:18,790
mo

1051
00:01:17,930 --> 00:01:19,000
vedere

1052
00:01:17,930 --> 00:01:19,000
Mi

1053
00:01:17,930 --> 00:01:19,210
ca

1054
00:01:17,960 --> 00:01:19,000
mi

1055
00:01:17,960 --> 00:01:19,210
Eh

1056
00:01:17,960 --> 00:01:19,380
tc

1057
00:01:17,990 --> 00:01:19,210
e

1058
00:01:17,990 --> 00:01:19,390
No

1059
00:01:17,990 --> 00:01:19,560
h,

1060
00:01:18,020 --> 00:01:19,390
nai

1061
00:01:18,020 --> 00:01:19,780
sogno

1062
00:01:18,020 --> 00:01:19,780
Yu

1063
00:01:18,020 --> 00:01:19,970
Io

1064
00:01:18,020 --> 00:01:19,820
ca

1065
00:01:18,050 --> 00:01:19,780
sì

1066
00:01:18,050 --> 00:01:20,150
di

1067
00:01:18,050 --> 00:01:19,990
tch

1068
00:01:18,080 --> 00:01:19,970
io

1069
00:01:18,080 --> 00:01:20,360
Ka

1070
00:01:18,080 --> 00:01:18,430
Lo sono

1071
00:01:18,080 --> 00:01:20,340
il

1072
00:01:18,110 --> 00:01:20,150
no

1073
00:01:18,110 --> 00:01:20,560
Ta

1074
00:01:18,110 --> 00:01:20,690
sh

1075
00:01:18,140 --> 00:01:20,360
K.A.

1076
00:01:18,140 --> 00:01:20,750
Chi

1077
00:01:18,140 --> 00:01:20,860
scimmia

1078
00:01:18,170 --> 00:01:20,560
T.A.

1079
00:01:18,170 --> 00:01:20,950
Il

1080
00:01:18,200 --> 00:01:20,750
CHI

1081
00:01:18,220 --> 00:01:18,420
Da

1082
00:01:18,220 --> 00:01:18,610
chi

1083
00:01:18,220 --> 00:01:18,420
Lo è

1084
00:01:18,230 --> 00:01:20,950
wo

1085
00:01:18,420 --> 00:01:21,280
Da

1086
00:01:18,420 --> 00:01:18,610
ri

1087
00:01:18,420 --> 00:01:21,280
Lo è

1088
00:01:18,420 --> 00:01:18,610
Ri

1089
00:01:18,430 --> 00:01:21,250
Lo sono

1090
00:01:18,430 --> 00:01:18,600
vai

1091
00:01:18,600 --> 00:01:21,280
vai

1092
00:01:18,600 --> 00:01:18,950
ing

1093
00:01:18,610 --> 00:01:21,310
ri

1094
00:01:18,610 --> 00:01:18,790
no

1095
00:01:18,610 --> 00:01:21,280
chi

1096
00:01:18,610 --> 00:01:18,790
a

1097
00:01:18,610 --> 00:01:21,280
Ri

1098
00:01:18,790 --> 00:01:21,340
no

1099
00:01:18,790 --> 00:01:19,000
mo

1100
00:01:18,790 --> 00:01:21,310
a

1101
00:01:18,790 --> 00:01:19,000
anche

1102
00:01:18,950 --> 00:01:21,310
ing

1103
00:01:18,950 --> 00:01:19,210
a

1104
00:01:19,000 --> 00:01:21,370
mo

1105
00:01:19,000 --> 00:01:19,210
mi

1106
00:01:19,000 --> 00:01:21,340
anche

1107
00:01:19,000 --> 00:01:19,210
vedere

1108
00:01:19,000 --> 00:01:19,210
Mi

1109
00:01:19,210 --> 00:01:21,400
mi

1110
00:01:19,210 --> 00:01:19,390
e

1111
00:01:19,210 --> 00:01:21,370
vedere

1112
00:01:19,210 --> 00:01:19,390
Eh

1113
00:01:19,210 --> 00:01:21,370
Mi

1114
00:01:19,210 --> 00:01:21,340
a

1115
00:01:19,210 --> 00:01:19,380
ca

1116
00:01:19,380 --> 00:01:21,370
ca

1117
00:01:19,380 --> 00:01:19,560
tc

1118
00:01:19,390 --> 00:01:21,430
e

1119
00:01:19,390 --> 00:01:19,780
nai

1120
00:01:19,390 --> 00:01:21,400
Eh

1121
00:01:19,390 --> 00:01:19,780
No

1122
00:01:19,560 --> 00:01:21,400
tc

1123
00:01:19,560 --> 00:01:19,820
h,

1124
00:01:19,780 --> 00:01:21,460
nai

1125
00:01:19,780 --> 00:01:19,970
sì

1126
00:01:19,780 --> 00:01:21,430
No

1127
00:01:19,780 --> 00:01:20,150
sogno

1128
00:01:19,780 --> 00:01:19,970
Yu

1129
00:01:19,820 --> 00:01:21,430
h,

1130
00:01:19,820 --> 00:01:19,990
ca

1131
00:01:19,970 --> 00:01:21,490
sì

1132
00:01:19,970 --> 00:01:20,150
io

1133
00:01:19,970 --> 00:01:21,460
Yu

1134
00:01:19,970 --> 00:01:20,150
Io

1135
00:01:19,990 --> 00:01:21,460
ca

1136
00:01:19,990 --> 00:01:20,340
tch

1137
00:01:20,150 --> 00:01:21,520
io

1138
00:01:20,150 --> 00:01:20,360
no

1139
00:01:20,150 --> 00:01:21,460
sogno

1140
00:01:20,150 --> 00:01:20,360
di

1141
00:01:20,150 --> 00:01:21,460
Io

1142
00:01:20,340 --> 00:01:21,490
tch

1143
00:01:20,340 --> 00:01:20,690
il

1144
00:01:20,360 --> 00:01:21,550
no

1145
00:01:20,360 --> 00:01:20,560
K.A.

1146
00:01:20,360 --> 00:01:21,490
di

1147
00:01:20,360 --> 00:01:20,560
Ka

1148
00:01:20,560 --> 00:01:21,580
K.A.

1149
00:01:20,560 --> 00:01:20,750
T.A.

1150
00:01:20,560 --> 00:01:21,520
Ka

1151
00:01:20,560 --> 00:01:20,750
Ta

1152
00:01:20,690 --> 00:01:21,520
il

1153
00:01:20,690 --> 00:01:20,860
sh

1154
00:01:20,750 --> 00:01:21,610
T.A.

1155
00:01:20,750 --> 00:01:20,950
CHI

1156
00:01:20,750 --> 00:01:21,550
Ta

1157
00:01:20,750 --> 00:01:20,950
Chi

1158
00:01:20,860 --> 00:01:21,550
sh

1159
00:01:20,860 --> 00:01:21,120
scimmia

1160
00:01:20,950 --> 00:01:21,640
CHI

1161
00:01:20,950 --> 00:01:21,120
wo

1162
00:01:20,950 --> 00:01:21,580
Chi

1163
00:01:20,950 --> 00:01:21,120
Il

1164
00:01:20,950 --> 00:01:21,220
di

1165
00:01:20,980 --> 00:01:21,340
Tsu

1166
00:01:20,980 --> 00:01:21,340
Due

1167
00:01:20,980 --> 00:01:21,580
un

1168
00:01:21,010 --> 00:01:21,520
ka

1169
00:01:21,010 --> 00:01:21,520
Oppure

1170
00:01:21,010 --> 00:01:21,820
dre

1171
00:01:21,040 --> 00:01:21,710
mamma

1172
00:01:21,040 --> 00:01:21,710
Mamma

1173
00:01:21,040 --> 00:01:22,170
sono

1174
00:01:21,070 --> 00:01:21,890
e

1175
00:01:21,070 --> 00:01:21,890
Eh

1176
00:01:21,070 --> 00:01:22,530
no

1177
00:01:21,100 --> 00:01:22,080
te

1178
00:01:21,100 --> 00:01:22,080
Te

1179
00:01:21,100 --> 00:01:22,890
uno

1180
00:01:21,120 --> 00:01:21,670
wo

1181
00:01:21,120 --> 00:01:21,610
Il

1182
00:01:21,120 --> 00:01:21,580
scimmia

1183
00:01:21,130 --> 00:01:22,300
tsu

1184
00:01:21,130 --> 00:01:22,300
　

1185
00:01:21,130 --> 00:01:23,370
può

1186
00:01:21,160 --> 00:01:22,470
ka

1187
00:01:21,160 --> 00:01:22,300
Due

1188
00:01:21,160 --> 00:01:23,840
vedere

1189
00:01:21,190 --> 00:01:22,880
mamma

1190
00:01:21,190 --> 00:01:22,470
Oppure

1191
00:01:21,220 --> 00:01:23,260
e

1192
00:01:21,220 --> 00:01:22,880
Mamma

1193
00:01:21,220 --> 00:01:21,580
di

1194
00:01:21,250 --> 00:01:23,580
te

1195
00:01:21,250 --> 00:01:23,260
Eh

1196
00:01:21,280 --> 00:01:23,980
ku

1197
00:01:21,280 --> 00:01:23,580
Te

1198
00:01:21,310 --> 00:01:23,980
Ku

1199
00:01:21,340 --> 00:01:21,520
Tsu

1200
00:01:21,340 --> 00:01:21,520
Due

1201
00:01:21,520 --> 00:01:24,360
Tsu

1202
00:01:21,520 --> 00:01:21,710
ka

1203
00:01:21,520 --> 00:01:24,360
Due

1204
00:01:21,520 --> 00:01:21,710
Oppure

1205
00:01:21,580 --> 00:01:24,330
di

1206
00:01:21,580 --> 00:01:21,820
un

1207
00:01:21,710 --> 00:01:24,390
ka

1208
00:01:21,710 --> 00:01:21,890
mamma

1209
00:01:21,710 --> 00:01:24,390
Oppure

1210
00:01:21,710 --> 00:01:21,890
Mamma

1211
00:01:21,820 --> 00:01:24,360
un

1212
00:01:21,820 --> 00:01:22,170
dre

1213
00:01:21,890 --> 00:01:24,420
mamma

1214
00:01:21,890 --> 00:01:22,080
e

1215
00:01:21,890 --> 00:01:24,420
Mamma

1216
00:01:21,890 --> 00:01:22,080
Eh

1217
00:01:22,080 --> 00:01:24,450
e

1218
00:01:22,080 --> 00:01:22,300
te

1219
00:01:22,080 --> 00:01:24,450
Eh

1220
00:01:22,080 --> 00:01:22,300
Te

1221
00:01:22,170 --> 00:01:24,390
dre

1222
00:01:22,170 --> 00:01:22,530
sono

1223
00:01:22,300 --> 00:01:24,480
te

1224
00:01:22,300 --> 00:01:22,470
tsu

1225
00:01:22,300 --> 00:01:24,480
Te

1226
00:01:22,300 --> 00:01:22,300
　

1227
00:01:22,300 --> 00:01:24,510
　

1228
00:01:22,300 --> 00:01:22,470
Due

1229
00:01:22,470 --> 00:01:24,510
tsu

1230
00:01:22,470 --> 00:01:22,880
ka

1231
00:01:22,470 --> 00:01:24,540
Due

1232
00:01:22,470 --> 00:01:22,880
Oppure

1233
00:01:22,530 --> 00:01:24,420
sono

1234
00:01:22,530 --> 00:01:22,890
no

1235
00:01:22,880 --> 00:01:24,540
ka

1236
00:01:22,880 --> 00:01:23,260
mamma

1237
00:01:22,880 --> 00:01:24,570
Oppure

1238
00:01:22,880 --> 00:01:23,260
Mamma

1239
00:01:22,890 --> 00:01:24,450
no

1240
00:01:22,890 --> 00:01:23,370
uno

1241
00:01:23,260 --> 00:01:24,570
mamma

1242
00:01:23,260 --> 00:01:23,580
e

1243
00:01:23,260 --> 00:01:24,600
Mamma

1244
00:01:23,260 --> 00:01:23,580
Eh

1245
00:01:23,370 --> 00:01:24,480
uno

1246
00:01:23,370 --> 00:01:23,840
può

1247
00:01:23,580 --> 00:01:24,600
e

1248
00:01:23,580 --> 00:01:23,980
te

1249
00:01:23,580 --> 00:01:24,630
Eh

1250
00:01:23,580 --> 00:01:23,980
Te

1251
00:01:23,840 --> 00:01:24,510
può

1252
00:01:23,840 --> 00:01:24,200
vedere

1253
00:01:23,980 --> 00:01:24,630
te

1254
00:01:23,980 --> 00:01:24,200
ku

1255
00:01:23,980 --> 00:01:24,660
Te

1256
00:01:23,980 --> 00:01:24,200
Ku

1257
00:01:24,200 --> 00:01:24,660
ku

1258
00:01:24,200 --> 00:01:24,690
Ku

1259
00:01:24,200 --> 00:01:24,540
vedere

1260
00:01:24,210 --> 00:01:24,480
Lo sono

1261
00:01:24,240 --> 00:01:24,610
Wa

1262
00:01:24,240 --> 00:01:24,610
Wow

1263
00:01:24,240 --> 00:01:24,960
vai

1264
00:01:24,270 --> 00:01:25,000
ta

1265
00:01:24,270 --> 00:01:25,000
Lo ero

1266
00:01:24,270 --> 00:01:25,200
ing

1267
00:01:24,300 --> 00:01:25,360
shi

1268
00:01:24,300 --> 00:01:25,360
Shi

1269
00:01:24,300 --> 00:01:25,680
a

1270
00:01:24,330 --> 00:01:25,600
va

1271
00:01:24,330 --> 00:01:25,600
Ah

1272
00:01:24,330 --> 00:01:26,040
vai

1273
00:01:24,360 --> 00:01:25,980
tsu

1274
00:01:24,360 --> 00:01:25,980
Due

1275
00:01:24,360 --> 00:01:26,400
wi

1276
00:01:24,390 --> 00:01:26,160
io

1277
00:01:24,390 --> 00:01:26,160
Sì

1278
00:01:24,390 --> 00:01:26,640
th

1279
00:01:24,420 --> 00:01:26,350
te

1280
00:01:24,420 --> 00:01:26,350
Te

1281
00:01:24,420 --> 00:01:27,000
tu,

1282
00:01:24,450 --> 00:01:26,560
sì

1283
00:01:24,450 --> 00:01:26,560
linea

1284
00:01:24,450 --> 00:01:26,560
Yu

1285
00:01:24,450 --> 00:01:27,600
così

1286
00:01:24,480 --> 00:01:26,740
ku

1287
00:01:24,480 --> 00:01:26,740
Ku

1288
00:01:24,480 --> 00:01:24,960
Lo sono

1289
00:01:24,480 --> 00:01:27,960
pa

1290
00:01:24,510 --> 00:01:26,930
ka

1291
00:01:24,510 --> 00:01:26,930
Oppure

1292
00:01:24,510 --> 00:01:28,200
ss

1293
00:01:24,540 --> 00:01:27,150
ra

1294
00:01:24,540 --> 00:01:27,150
et al.

1295
00:01:24,540 --> 00:01:28,440
io

1296
00:01:24,570 --> 00:01:28,680
no

1297
00:01:24,600 --> 00:01:28,060
un

1298
00:01:24,600 --> 00:01:28,060
febbre

1299
00:01:24,600 --> 00:01:28,060
Ah

1300
00:01:24,600 --> 00:01:28,300
Due

1301
00:01:24,600 --> 00:01:28,920
te

1302
00:01:24,610 --> 00:01:25,000
Wa

1303
00:01:24,610 --> 00:01:25,000
Wow

1304
00:01:24,630 --> 00:01:28,300
tsu

1305
00:01:24,630 --> 00:01:28,470
Sì

1306
00:01:24,630 --> 00:01:29,270
fe

1307
00:01:24,660 --> 00:01:28,470
io

1308
00:01:24,660 --> 00:01:28,670
Ki

1309
00:01:24,660 --> 00:01:29,510
el

1310
00:01:24,690 --> 00:01:28,670
K.I.

1311
00:01:24,690 --> 00:01:28,860
Mo

1312
00:01:24,690 --> 00:01:29,740
dentro

1313
00:01:24,720 --> 00:01:28,860
M.O.

1314
00:01:24,720 --> 00:01:29,470
Chi

1315
00:01:24,720 --> 00:01:29,980
g

1316
00:01:24,750 --> 00:01:29,470
CHI

1317
00:01:24,960 --> 00:01:30,350
Lo sono

1318
00:01:24,960 --> 00:01:25,200
vai

1319
00:01:25,000 --> 00:01:30,380
Wa

1320
00:01:25,000 --> 00:01:25,360
ta

1321
00:01:25,000 --> 00:01:30,380
Wow

1322
00:01:25,000 --> 00:01:25,360
Lo ero

1323
00:01:25,200 --> 00:01:30,380
vai

1324
00:01:25,200 --> 00:01:25,680
ing

1325
00:01:25,360 --> 00:01:30,410
ta

1326
00:01:25,360 --> 00:01:25,600
shi

1327
00:01:25,360 --> 00:01:30,410
Lo ero

1328
00:01:25,360 --> 00:01:25,600
Shi

1329
00:01:25,600 --> 00:01:30,440
shi

1330
00:01:25,600 --> 00:01:25,980
va

1331
00:01:25,600 --> 00:01:30,440
Shi

1332
00:01:25,600 --> 00:01:25,980
Ah

1333
00:01:25,680 --> 00:01:30,410
ing

1334
00:01:25,680 --> 00:01:26,040
a

1335
00:01:25,980 --> 00:01:30,470
va

1336
00:01:25,980 --> 00:01:26,160
tsu

1337
00:01:25,980 --> 00:01:30,470
Ah

1338
00:01:25,980 --> 00:01:26,160
Due

1339
00:01:26,040 --> 00:01:30,440
a

1340
00:01:26,040 --> 00:01:26,400
vai

1341
00:01:26,160 --> 00:01:30,500
tsu

1342
00:01:26,160 --> 00:01:26,350
io

1343
00:01:26,160 --> 00:01:30,500
Due

1344
00:01:26,160 --> 00:01:26,350
Sì

1345
00:01:26,350 --> 00:01:30,530
io

1346
00:01:26,350 --> 00:01:26,560
te

1347
00:01:26,350 --> 00:01:30,530
Sì

1348
00:01:26,350 --> 00:01:26,560
Te

1349
00:01:26,400 --> 00:01:30,470
vai

1350
00:01:26,400 --> 00:01:26,640
wi

1351
00:01:26,560 --> 00:01:30,560
te

1352
00:01:26,560 --> 00:01:26,740
sì

1353
00:01:26,560 --> 00:01:30,560
Te

1354
00:01:26,560 --> 00:01:26,740
linea

1355
00:01:26,560 --> 00:01:26,740
Yu

1356
00:01:26,640 --> 00:01:30,500
wi

1357
00:01:26,640 --> 00:01:27,000
th

1358
00:01:26,740 --> 00:01:30,590
sì

1359
00:01:26,740 --> 00:01:26,930
ku

1360
00:01:26,740 --> 00:01:30,590
linea

1361
00:01:26,740 --> 00:01:26,930
Ku

1362
00:01:26,740 --> 00:01:30,590
Yu

1363
00:01:26,930 --> 00:01:30,620
ku

1364
00:01:26,930 --> 00:01:27,150
ka

1365
00:01:26,930 --> 00:01:30,620
Ku

1366
00:01:26,930 --> 00:01:27,150
Oppure

1367
00:01:27,000 --> 00:01:30,530
th

1368
00:01:27,000 --> 00:01:27,600
tu,

1369
00:01:27,150 --> 00:01:30,650
ka

1370
00:01:27,150 --> 00:01:27,680
ra

1371
00:01:27,150 --> 00:01:30,650
Oppure

1372
00:01:27,150 --> 00:01:27,680
et al.

1373
00:01:27,600 --> 00:01:30,560
tu,

1374
00:01:27,600 --> 00:01:27,960
così

1375
00:01:27,680 --> 00:01:30,680
ra

1376
00:01:27,680 --> 00:01:30,680
et al.

1377
00:01:27,960 --> 00:01:30,590
così

1378
00:01:27,960 --> 00:01:28,200
pa

1379
00:01:28,060 --> 00:01:28,300
un

1380
00:01:28,060 --> 00:01:28,470
febbre

1381
00:01:28,060 --> 00:01:28,300
Ah

1382
00:01:28,200 --> 00:01:30,620
pa

1383
00:01:28,200 --> 00:01:28,440
ss

1384
00:01:28,300 --> 00:01:30,740
un

1385
00:01:28,300 --> 00:01:28,470
tsu

1386
00:01:28,300 --> 00:01:30,740
Ah

1387
00:01:28,300 --> 00:01:28,470
Due

1388
00:01:28,440 --> 00:01:30,650
ss

1389
00:01:28,440 --> 00:01:28,680
io

1390
00:01:28,470 --> 00:01:30,770
tsu

1391
00:01:28,470 --> 00:01:28,670
io

1392
00:01:28,470 --> 00:01:30,740
febbre

1393
00:01:28,470 --> 00:01:28,670
Sì

1394
00:01:28,470 --> 00:01:30,740
Due

1395
00:01:28,670 --> 00:01:30,800
io

1396
00:01:28,670 --> 00:01:28,860
K.I.

1397
00:01:28,670 --> 00:01:30,770
Sì

1398
00:01:28,670 --> 00:01:28,860
Ki

1399
00:01:28,680 --> 00:01:30,680
io

1400
00:01:28,680 --> 00:01:28,920
no

1401
00:01:28,860 --> 00:01:30,830
K.I.

1402
00:01:28,860 --> 00:01:29,470
M.O.

1403
00:01:28,860 --> 00:01:30,800
Ki

1404
00:01:28,860 --> 00:01:29,470
Mo

1405
00:01:28,920 --> 00:01:30,710
no

1406
00:01:28,920 --> 00:01:29,270
te

1407
00:01:29,270 --> 00:01:30,740
te

1408
00:01:29,270 --> 00:01:29,510
fe

1409
00:01:29,470 --> 00:01:30,860
M.O.

1410
00:01:29,470 --> 00:01:30,220
CHI

1411
00:01:29,470 --> 00:01:30,830
Mo

1412
00:01:29,470 --> 00:01:30,220
Chi

1413
00:01:29,510 --> 00:01:30,770
fe

1414
00:01:29,510 --> 00:01:29,740
el

1415
00:01:29,740 --> 00:01:30,800
el

1416
00:01:29,740 --> 00:01:29,980
dentro

1417
00:01:29,980 --> 00:01:30,830
dentro

1418
00:01:29,980 --> 00:01:30,220
g

1419
00:01:30,190 --> 00:01:30,460
Io

1420
00:01:30,220 --> 00:01:30,890
CHI

1421
00:01:30,220 --> 00:01:30,590
TSU

1422
00:01:30,220 --> 00:01:30,860
Chi

1423
00:01:30,220 --> 00:01:30,590
Tsu

1424
00:01:30,220 --> 00:01:30,860
g

1425
00:01:30,220 --> 00:01:30,620
fare

1426
00:01:30,250 --> 00:01:30,800
JI

1427
00:01:30,250 --> 00:01:30,800
Ji

1428
00:01:30,250 --> 00:01:30,780
non farlo

1429
00:01:30,280 --> 00:01:31,000
TSU

1430
00:01:30,280 --> 00:01:31,000
Tsu

1431
00:01:30,280 --> 00:01:31,090
ri

1432
00:01:30,310 --> 00:01:31,180
MA

1433
00:01:30,310 --> 00:01:31,180
Mamma

1434
00:01:30,310 --> 00:01:31,240
al

1435
00:01:30,340 --> 00:01:31,370
un

1436
00:01:30,340 --> 00:01:31,370
Se

1437
00:01:30,340 --> 00:01:31,370
Ah

1438
00:01:30,340 --> 00:01:31,390
li

1439
00:01:30,370 --> 00:01:31,570
va

1440
00:01:30,370 --> 00:01:31,570
Wow

1441
00:01:30,370 --> 00:01:31,630
ne

1442
00:01:30,400 --> 00:01:31,760
se

1443
00:01:30,400 --> 00:01:31,760
Se

1444
00:01:30,400 --> 00:01:31,790
ed

1445
00:01:30,430 --> 00:01:32,120
essere

1446
00:01:30,430 --> 00:01:32,120
　

1447
00:01:30,430 --> 00:01:32,020
ev

1448
00:01:30,460 --> 00:01:32,310
tsu

1449
00:01:30,460 --> 00:01:32,120
Separato

1450
00:01:30,460 --> 00:01:32,120
Sii

1451
00:01:30,460 --> 00:01:32,310
Due

1452
00:01:30,460 --> 00:01:30,620
Io

1453
00:01:30,460 --> 00:01:32,170
ehm

1454
00:01:30,490 --> 00:01:32,550
no

1455
00:01:30,490 --> 00:01:32,550
a

1456
00:01:30,490 --> 00:01:32,330
sì

1457
00:01:30,520 --> 00:01:32,700
io

1458
00:01:30,520 --> 00:01:32,700
Sì

1459
00:01:30,520 --> 00:01:32,490
ciao

1460
00:01:30,550 --> 00:01:32,930
ra

1461
00:01:30,550 --> 00:01:32,930
et al.

1462
00:01:30,550 --> 00:01:32,650
ng

1463
00:01:30,580 --> 00:01:33,110
no

1464
00:01:30,580 --> 00:01:33,110
No

1465
00:01:30,580 --> 00:01:32,880
a

1466
00:01:30,590 --> 00:01:30,800
TSU

1467
00:01:30,590 --> 00:01:30,800
Tsu

1468
00:01:30,610 --> 00:01:33,320
io

1469
00:01:30,610 --> 00:01:33,320
Sì

1470
00:01:30,610 --> 00:01:33,110
aggiungere

1471
00:01:30,620 --> 00:01:33,710
Io

1472
00:01:30,620 --> 00:01:30,780
fare

1473
00:01:30,640 --> 00:01:33,420
su

1474
00:01:30,780 --> 00:01:33,740
fare

1475
00:01:30,780 --> 00:01:31,090
non farlo

1476
00:01:30,800 --> 00:01:33,740
TSU

1477
00:01:30,800 --> 00:01:31,000
JI

1478
00:01:30,800 --> 00:01:33,740
Tsu

1479
00:01:30,800 --> 00:01:31,000
Ji

1480
00:01:31,000 --> 00:01:33,770
JI

1481
00:01:31,000 --> 00:01:31,180
TSU

1482
00:01:31,000 --> 00:01:33,770
Ji

1483
00:01:31,000 --> 00:01:31,180
Tsu

1484
00:01:31,090 --> 00:01:33,770
non farlo

1485
00:01:31,090 --> 00:01:31,240
ri

1486
00:01:31,180 --> 00:01:33,800
TSU

1487
00:01:31,180 --> 00:01:31,370
MA

1488
00:01:31,180 --> 00:01:33,800
Tsu

1489
00:01:31,180 --> 00:01:31,370
Mamma

1490
00:01:31,240 --> 00:01:33,800
ri

1491
00:01:31,240 --> 00:01:31,390
al

1492
00:01:31,370 --> 00:01:33,830
MA

1493
00:01:31,370 --> 00:01:31,570
un

1494
00:01:31,370 --> 00:01:33,830
Mamma

1495
00:01:31,370 --> 00:01:31,570
Se

1496
00:01:31,370 --> 00:01:31,570
Ah

1497
00:01:31,390 --> 00:01:33,830
al

1498
00:01:31,390 --> 00:01:31,630
li

1499
00:01:31,570 --> 00:01:33,860
un

1500
00:01:31,570 --> 00:01:31,760
va

1501
00:01:31,570 --> 00:01:33,860
Se

1502
00:01:31,570 --> 00:01:31,760
Wow

1503
00:01:31,570 --> 00:01:33,860
Ah

1504
00:01:31,630 --> 00:01:33,860
li

1505
00:01:31,630 --> 00:01:31,790
ne

1506
00:01:31,760 --> 00:01:33,890
va

1507
00:01:31,760 --> 00:01:32,120
se

1508
00:01:31,760 --> 00:01:33,890
Wow

1509
00:01:31,760 --> 00:01:32,120
Se

1510
00:01:31,790 --> 00:01:33,890
ne

1511
00:01:31,790 --> 00:01:32,020
ed

1512
00:01:32,020 --> 00:01:33,920
ed

1513
00:01:32,020 --> 00:01:32,170
ev

1514
00:01:32,120 --> 00:01:33,920
se

1515
00:01:32,120 --> 00:01:32,310
essere

1516
00:01:32,120 --> 00:01:33,920
Se

1517
00:01:32,120 --> 00:01:32,120
　

1518
00:01:32,120 --> 00:01:33,950
　

1519
00:01:32,120 --> 00:01:32,550
Separato

1520
00:01:32,120 --> 00:01:32,310
Sii

1521
00:01:32,170 --> 00:01:33,950
ev

1522
00:01:32,170 --> 00:01:32,330
ehm

1523
00:01:32,310 --> 00:01:33,950
essere

1524
00:01:32,310 --> 00:01:32,550
tsu

1525
00:01:32,310 --> 00:01:33,980
Sii

1526
00:01:32,310 --> 00:01:32,550
Due

1527
00:01:32,330 --> 00:01:33,980
ehm

1528
00:01:32,330 --> 00:01:32,490
sì

1529
00:01:32,490 --> 00:01:34,010
sì

1530
00:01:32,490 --> 00:01:32,650
ciao

1531
00:01:32,550 --> 00:01:33,980
tsu

1532
00:01:32,550 --> 00:01:32,700
no

1533
00:01:32,550 --> 00:01:33,980
Separato

1534
00:01:32,550 --> 00:01:32,700
a

1535
00:01:32,550 --> 00:01:33,980
Due

1536
00:01:32,650 --> 00:01:34,040
ciao

1537
00:01:32,650 --> 00:01:32,880
ng

1538
00:01:32,700 --> 00:01:34,010
no

1539
00:01:32,700 --> 00:01:32,930
io

1540
00:01:32,700 --> 00:01:34,010
a

1541
00:01:32,700 --> 00:01:32,930
Sì

1542
00:01:32,880 --> 00:01:34,070
ng

1543
00:01:32,880 --> 00:01:33,110
a

1544
00:01:32,930 --> 00:01:34,040
io

1545
00:01:32,930 --> 00:01:33,110
ra

1546
00:01:32,930 --> 00:01:34,040
Sì

1547
00:01:32,930 --> 00:01:33,110
et al.

1548
00:01:33,110 --> 00:01:34,070
ra

1549
00:01:33,110 --> 00:01:33,320
no

1550
00:01:33,110 --> 00:01:34,070
et al.

1551
00:01:33,110 --> 00:01:33,320
No

1552
00:01:33,110 --> 00:01:34,100
a

1553
00:01:33,110 --> 00:01:33,420
aggiungere

1554
00:01:33,290 --> 00:01:33,560
Ra

1555
00:01:33,320 --> 00:01:34,100
no

1556
00:01:33,320 --> 00:01:33,580
io

1557
00:01:33,320 --> 00:01:33,690
A

1558
00:01:33,320 --> 00:01:34,100
No

1559
00:01:33,320 --> 00:01:33,580
Sì

1560
00:01:33,320 --> 00:01:33,690
Ah

1561
00:01:33,320 --> 00:01:33,720
th

1562
00:01:33,350 --> 00:01:33,900
ri

1563
00:01:33,350 --> 00:01:33,900
Ri

1564
00:01:33,350 --> 00:01:33,880
ehm

1565
00:01:33,380 --> 00:01:34,080
fu

1566
00:01:33,380 --> 00:01:34,080
Fu

1567
00:01:33,380 --> 00:01:34,130
th

1568
00:01:33,410 --> 00:01:34,270
ri

1569
00:01:33,410 --> 00:01:34,270
Ri

1570
00:01:33,410 --> 00:01:34,290
un

1571
00:01:33,420 --> 00:01:34,130
aggiungere

1572
00:01:33,420 --> 00:01:33,580
su

1573
00:01:33,440 --> 00:01:34,460
ta

1574
00:01:33,440 --> 00:01:34,460
Lo ero

1575
00:01:33,440 --> 00:01:34,540
ru

1576
00:01:33,470 --> 00:01:34,680
no

1577
00:01:33,470 --> 00:01:34,680
giorno

1578
00:01:33,470 --> 00:01:34,680
a

1579
00:01:33,470 --> 00:01:34,860
Chi

1580
00:01:33,470 --> 00:01:34,700
n-

1581
00:01:33,500 --> 00:01:34,860
chi

1582
00:01:33,500 --> 00:01:35,260
sempre

1583
00:01:33,500 --> 00:01:35,260
Ehi

1584
00:01:33,500 --> 00:01:34,860
di

1585
00:01:33,530 --> 00:01:35,260
tu

1586
00:01:33,530 --> 00:01:35,640
Ehi

1587
00:01:33,530 --> 00:01:35,020
-t

1588
00:01:33,560 --> 00:01:35,640
sì

1589
00:01:33,560 --> 00:01:36,000
Ri

1590
00:01:33,560 --> 00:01:33,720
Ra

1591
00:01:33,560 --> 00:01:35,190
lui

1592
00:01:33,580 --> 00:01:34,130
io

1593
00:01:33,580 --> 00:01:34,130
Sì

1594
00:01:33,580 --> 00:01:34,160
su

1595
00:01:33,590 --> 00:01:36,000
ri

1596
00:01:33,590 --> 00:01:36,400
anche

1597
00:01:33,590 --> 00:01:35,350
-m

1598
00:01:33,620 --> 00:01:36,400
mo

1599
00:01:33,620 --> 00:01:35,520
malato

1600
00:01:33,650 --> 00:01:35,850
da

1601
00:01:33,680 --> 00:01:36,010
ily

1602
00:01:33,690 --> 00:01:33,900
A

1603
00:01:33,690 --> 00:01:33,900
Ah

1604
00:01:33,710 --> 00:01:36,340
li

1605
00:01:33,720 --> 00:01:36,880
Ra

1606
00:01:33,720 --> 00:01:33,880
th

1607
00:01:33,740 --> 00:01:36,500
fe,

1608
00:01:33,880 --> 00:01:36,910
th

1609
00:01:33,880 --> 00:01:34,130
ehm

1610
00:01:33,900 --> 00:01:36,910
A

1611
00:01:33,900 --> 00:01:34,080
ri

1612
00:01:33,900 --> 00:01:36,910
Ah

1613
00:01:33,900 --> 00:01:34,080
Ri

1614
00:01:34,080 --> 00:01:36,940
ri

1615
00:01:34,080 --> 00:01:34,270
fu

1616
00:01:34,080 --> 00:01:36,940
Ri

1617
00:01:34,080 --> 00:01:34,270
Fu

1618
00:01:34,130 --> 00:01:36,940
ehm

1619
00:01:34,130 --> 00:01:34,290
th

1620
00:01:34,270 --> 00:01:36,970
fu

1621
00:01:34,270 --> 00:01:34,460
ri

1622
00:01:34,270 --> 00:01:36,970
Fu

1623
00:01:34,270 --> 00:01:34,460
Ri

1624
00:01:34,290 --> 00:01:36,970
th

1625
00:01:34,290 --> 00:01:34,540
un

1626
00:01:34,460 --> 00:01:37,000
ri

1627
00:01:34,460 --> 00:01:34,680
ta

1628
00:01:34,460 --> 00:01:37,000
Ri

1629
00:01:34,460 --> 00:01:34,680
Lo ero

1630
00:01:34,540 --> 00:01:37,000
un

1631
00:01:34,540 --> 00:01:34,700
ru

1632
00:01:34,680 --> 00:01:37,030
ta

1633
00:01:34,680 --> 00:01:34,860
no

1634
00:01:34,680 --> 00:01:37,030
Lo ero

1635
00:01:34,680 --> 00:01:35,260
giorno

1636
00:01:34,680 --> 00:01:34,860
a

1637
00:01:34,700 --> 00:01:37,030
ru

1638
00:01:34,700 --> 00:01:34,860
n-

1639
00:01:34,860 --> 00:01:37,060
no

1640
00:01:34,860 --> 00:01:35,260
chi

1641
00:01:34,860 --> 00:01:37,060
a

1642
00:01:34,860 --> 00:01:35,260
Chi

1643
00:01:34,860 --> 00:01:37,060
n-

1644
00:01:34,860 --> 00:01:35,020
di

1645
00:01:35,020 --> 00:01:37,090
di

1646
00:01:35,020 --> 00:01:35,190
-t

1647
00:01:35,190 --> 00:01:37,120
-t

1648
00:01:35,190 --> 00:01:35,350
lui

1649
00:01:35,260 --> 00:01:37,090
chi

1650
00:01:35,260 --> 00:01:35,640
tu

1651
00:01:35,260 --> 00:01:37,060
giorno

1652
00:01:35,260 --> 00:01:35,640
sempre

1653
00:01:35,260 --> 00:01:37,060
Chi

1654
00:01:35,260 --> 00:01:35,640
Ehi

1655
00:01:35,350 --> 00:01:37,150
lui

1656
00:01:35,350 --> 00:01:35,520
-m

1657
00:01:35,520 --> 00:01:37,180
-m

1658
00:01:35,520 --> 00:01:35,850
malato

1659
00:01:35,640 --> 00:01:37,120
tu

1660
00:01:35,640 --> 00:01:36,000
sì

1661
00:01:35,640 --> 00:01:37,090
sempre

1662
00:01:35,640 --> 00:01:36,000
Ehi

1663
00:01:35,640 --> 00:01:37,090
Ehi

1664
00:01:35,850 --> 00:01:37,210
malato

1665
00:01:35,850 --> 00:01:36,010
da

1666
00:01:36,000 --> 00:01:37,150
sì

1667
00:01:36,000 --> 00:01:36,400
ri

1668
00:01:36,000 --> 00:01:37,120
Ehi

1669
00:01:36,000 --> 00:01:36,400
Ri

1670
00:01:36,010 --> 00:01:37,240
da

1671
00:01:36,010 --> 00:01:36,340
ily

1672
00:01:36,340 --> 00:01:37,270
ily

1673
00:01:36,340 --> 00:01:36,500
li

1674
00:01:36,400 --> 00:01:37,180
ri

1675
00:01:36,400 --> 00:01:36,750
mo

1676
00:01:36,400 --> 00:01:37,150
Ri

1677
00:01:36,400 --> 00:01:36,750
anche

1678
00:01:36,490 --> 00:01:36,760
correre

1679
00:01:36,500 --> 00:01:37,300
li

1680
00:01:36,500 --> 00:01:36,750
fe,

1681
00:01:36,520 --> 00:01:36,980
PA

1682
00:01:36,520 --> 00:01:36,980
pa

1683
00:01:36,520 --> 00:01:37,360
per

1684
00:01:36,550 --> 00:01:37,380
RA

1685
00:01:36,550 --> 00:01:37,380
La

1686
00:01:36,550 --> 00:01:37,960
pa

1687
00:01:36,580 --> 00:01:37,770
D.A.

1688
00:01:36,580 --> 00:01:37,770
da

1689
00:01:36,580 --> 00:01:38,260
ra

1690
00:01:36,610 --> 00:01:38,000
ISU

1691
00:01:36,610 --> 00:01:38,000
sedia

1692
00:01:36,610 --> 00:01:38,560
dis

1693
00:01:36,640 --> 00:01:38,350
io

1694
00:01:36,640 --> 00:01:38,350
　

1695
00:01:36,640 --> 00:01:39,000
e

1696
00:01:36,670 --> 00:01:38,540
za

1697
00:01:36,670 --> 00:01:38,350
occhi

1698
00:01:36,670 --> 00:01:38,350
Io

1699
00:01:36,670 --> 00:01:39,300
dentro

1700
00:01:36,700 --> 00:01:38,710
shi

1701
00:01:36,700 --> 00:01:38,540
dito

1702
00:01:36,700 --> 00:01:38,540
Il

1703
00:01:36,700 --> 00:01:39,600
st

1704
00:01:36,730 --> 00:01:38,910
te

1705
00:01:36,730 --> 00:01:38,710
Shi

1706
00:01:36,730 --> 00:01:39,900
morire

1707
00:01:36,750 --> 00:01:37,210
mo

1708
00:01:36,750 --> 00:01:37,180
anche

1709
00:01:36,750 --> 00:01:37,330
fe,

1710
00:01:36,760 --> 00:01:39,120
ah

1711
00:01:36,760 --> 00:01:38,910
Te

1712
00:01:36,760 --> 00:01:37,360
correre

1713
00:01:36,790 --> 00:01:39,320
shi

1714
00:01:36,790 --> 00:01:39,120
Corri

1715
00:01:36,790 --> 00:01:39,120
Ah

1716
00:01:36,790 --> 00:01:39,320
Shi

1717
00:01:36,820 --> 00:01:39,520
ri

1718
00:01:36,820 --> 00:01:39,520
Ri

1719
00:01:36,980 --> 00:01:37,380
PA

1720
00:01:36,980 --> 00:01:37,380
pa

1721
00:01:37,360 --> 00:01:40,480
correre

1722
00:01:37,360 --> 00:01:37,960
per

1723
00:01:37,380 --> 00:01:40,510
PA

1724
00:01:37,380 --> 00:01:37,770
RA

1725
00:01:37,380 --> 00:01:40,510
pa

1726
00:01:37,380 --> 00:01:37,770
La

1727
00:01:37,770 --> 00:01:40,540
RA

1728
00:01:37,770 --> 00:01:38,000
D.A.

1729
00:01:37,770 --> 00:01:40,540
La

1730
00:01:37,770 --> 00:01:38,000
da

1731
00:01:37,960 --> 00:01:40,510
per

1732
00:01:37,960 --> 00:01:38,260
pa

1733
00:01:38,000 --> 00:01:40,570
D.A.

1734
00:01:38,000 --> 00:01:38,350
ISU

1735
00:01:38,000 --> 00:01:40,570
da

1736
00:01:38,000 --> 00:01:38,350
sedia

1737
00:01:38,260 --> 00:01:40,540
pa

1738
00:01:38,260 --> 00:01:38,560
ra

1739
00:01:38,350 --> 00:01:40,600
ISU

1740
00:01:38,350 --> 00:01:38,540
io

1741
00:01:38,350 --> 00:01:40,600
sedia

1742
00:01:38,350 --> 00:01:38,350
　

1743
00:01:38,350 --> 00:01:40,630
　

1744
00:01:38,350 --> 00:01:38,540
occhi

1745
00:01:38,350 --> 00:01:38,540
Io

1746
00:01:38,540 --> 00:01:40,630
io

1747
00:01:38,540 --> 00:01:38,710
za

1748
00:01:38,540 --> 00:01:40,660
occhi

1749
00:01:38,540 --> 00:01:38,710
dito

1750
00:01:38,540 --> 00:01:40,660
Io

1751
00:01:38,540 --> 00:01:38,710
Il

1752
00:01:38,560 --> 00:01:40,570
ra

1753
00:01:38,560 --> 00:01:39,000
dis

1754
00:01:38,710 --> 00:01:40,660
za

1755
00:01:38,710 --> 00:01:38,910
shi

1756
00:01:38,710 --> 00:01:40,690
dito

1757
00:01:38,710 --> 00:01:38,910
Shi

1758
00:01:38,710 --> 00:01:40,690
Il

1759
00:01:38,910 --> 00:01:40,690
shi

1760
00:01:38,910 --> 00:01:39,120
te

1761
00:01:38,910 --> 00:01:40,720
Shi

1762
00:01:38,910 --> 00:01:39,120
Te

1763
00:01:39,000 --> 00:01:40,600
dis

1764
00:01:39,000 --> 00:01:39,300
e

1765
00:01:39,120 --> 00:01:40,720
te

1766
00:01:39,120 --> 00:01:39,320
ah

1767
00:01:39,120 --> 00:01:40,750
Te

1768
00:01:39,120 --> 00:01:39,520
Corri

1769
00:01:39,120 --> 00:01:39,320
Ah

1770
00:01:39,300 --> 00:01:40,630
e

1771
00:01:39,300 --> 00:01:39,600
dentro

1772
00:01:39,320 --> 00:01:40,750
ah

1773
00:01:39,320 --> 00:01:39,520
shi

1774
00:01:39,320 --> 00:01:40,780
は

1775
00:01:39,320 --> 00:01:39,520
し

1776
00:01:39,520 --> 00:01:40,780
shi

1777
00:01:39,520 --> 00:01:40,350
ri

1778
00:01:39,520 --> 00:01:40,780
走

1779
00:01:39,520 --> 00:01:40,350
れ

1780
00:01:39,520 --> 00:01:40,780
し

1781
00:01:39,600 --> 00:01:40,660
dentro

1782
00:01:39,600 --> 00:01:39,900
st

1783
00:01:39,900 --> 00:01:40,690
st

1784
00:01:39,900 --> 00:01:40,350
morire

1785
00:01:40,110 --> 00:01:40,510
Sii

1786
00:01:40,140 --> 00:01:40,690
mentire

1787
00:01:40,170 --> 00:01:40,860
ve

1788
00:01:40,200 --> 00:01:41,130
dentro

1789
00:01:40,230 --> 00:01:41,260
Ha vinto

1790
00:01:40,260 --> 00:01:41,870
der

1791
00:01:40,290 --> 00:01:42,640
terra!

1792
00:01:40,350 --> 00:01:40,810
ri

1793
00:01:40,350 --> 00:01:40,810
れ

1794
00:01:40,350 --> 00:01:40,720
morire

1795
00:01:40,510 --> 00:01:40,690
Sii

1796
00:01:40,690 --> 00:01:46,040
Sii

1797
00:01:40,690 --> 00:01:40,860
mentire

1798
00:01:40,860 --> 00:01:46,070
mentire

1799
00:01:40,860 --> 00:01:41,130
ve

1800
00:01:41,130 --> 00:01:46,100
ve

1801
00:01:41,130 --> 00:01:41,260
dentro

1802
00:01:41,260 --> 00:01:46,130
dentro

1803
00:01:41,260 --> 00:01:41,870
Ha vinto

1804
00:01:41,870 --> 00:01:46,160
Ha vinto

1805
00:01:41,870 --> 00:01:42,640
der

1806
00:01:42,640 --> 00:01:46,190
der

1807
00:01:42,640 --> 00:01:45,880
terra!

1808
00:01:45,880 --> 00:01:46,220
terra!

1809
00:01:49,920 --> 00:01:53,920
Palazzo Alubarna

1810
00:01:50,850 --> 00:01:52,170
T-Notizie terribili, comandante Chaka!

1811
00:01:52,170 --> 00:01:53,920
È Sua Maestà!

1812
00:01:53,920 --> 00:01:56,550
Che cosa?! Cosa stai dicendo?!

1813
00:01:57,160 --> 00:01:58,220
È scomparso!

1814
00:01:58,770 --> 00:02:04,900
Ribellione

1815
00:01:59,130 --> 00:02:02,300
E' assurdo!
Hai cercato ovunque?!

1816
00:02:02,300 --> 00:02:06,370
SÌ! Non solo il palazzo,
ma anche i giardini e i magazzini!

1817
00:02:06,370 --> 00:02:08,520
È uscito?
nel cuore della notte?

1818
00:02:08,520 --> 00:02:11,010
Non è possibile.
La sicurezza del re è di prim'ordine;

1819
00:02:11,010 --> 00:02:13,350
nulla sfugge ai nostri occhi!

1820
00:02:13,350 --> 00:02:15,730
Allora... Allora, perché?

1821
00:02:15,730 --> 00:02:19,490
Perché il re dovrebbe essere assente?
al culmine della battaglia?!

1822
00:02:19,490 --> 00:02:22,760
Trovalo! Cerca oltre
le mura del palazzo e nelle città!

1823
00:02:22,760 --> 00:02:23,240
Sì, signore!

1824
00:02:27,730 --> 00:02:30,560
Pell eccelle nel trovare persone,

1825
00:02:30,560 --> 00:02:33,630
ma sfortunatamente è occupato
esplorare Rainbase.

1826
00:02:34,570 --> 00:02:37,040
Cos'è successo a Sua Maestà?

1827
00:02:37,040 --> 00:02:39,570
Non posso permettermi di agire in modo avventato...

1828
00:02:40,570 --> 00:02:43,100
Dannazione!

1829
00:02:43,700 --> 00:02:46,220
Notizie terribili, comandante Chaka!
È Sua Maestà!

1830
00:02:46,230 --> 00:02:48,240
Che cos'è?!
L'hai trovato?!

1831
00:02:48,240 --> 00:02:51,830
Sì, signore! Sembra che sia a Nanohana.
Questa informazione è affidabile.

1832
00:02:51,830 --> 00:02:53,470
Vedo! È un sollievo!

1833
00:02:53,470 --> 00:02:57,570
Ma... Ma...
Abbastanza incredibile...

1834
00:02:57,570 --> 00:03:00,030
C-Vieni ancora?!

1835
00:03:03,120 --> 00:03:04,640
Koza!

1836
00:03:03,840 --> 00:03:04,640
Koza-san!

1837
00:03:04,640 --> 00:03:05,990
Stiamo arrivando anche noi!

1838
00:03:04,640 --> 00:03:05,990
Aspettare!

1839
00:03:06,540 --> 00:03:08,330
Perché proprio adesso, all'improvviso?!

1840
00:03:10,790 --> 00:03:13,300
Quanto ancora può cadere?!

1841
00:03:13,300 --> 00:03:15,670
Non nutrire sospetti, Koza.

1842
00:03:15,670 --> 00:03:18,170
Perché dovrebbe agire?
così senza senso?!

1843
00:03:22,770 --> 00:03:27,140
Conosci Sua Maestà
personaggio molto bene.

1844
00:03:28,050 --> 00:03:30,640
Lo dite tutti voi vecchi.

1845
00:03:31,690 --> 00:03:36,650
Non ti ho seguito fin qui
Yuba per l'amor del re.

1846
00:03:40,490 --> 00:03:42,640
L'Esercito Ribelle è finito
100.000 forti adesso!

1847
00:03:42,640 --> 00:03:44,870
Sì, ho sentito.

1848
00:03:45,590 --> 00:03:48,080
A quanto pare ci sono state anche delle vittime...

1849
00:03:53,810 --> 00:03:55,260
Non è niente.

1850
00:03:57,070 --> 00:04:02,980
Un po' di pioggia dovrebbe far sparire la situazione
i suoi strani sospetti. Sì...

1851
00:04:04,210 --> 00:04:05,840
Cosa diavolo?!

1852
00:04:05,840 --> 00:04:07,610
Il canale è stato distrutto!

1853
00:04:07,610 --> 00:04:09,010
Chi lo farebbe?!

1854
00:04:09,020 --> 00:04:12,020
Ora l'acqua no
raggiungi la città!

1855
00:04:15,050 --> 00:04:18,360
Non ha piovuto
ormai da più di un anno!

1856
00:04:18,360 --> 00:04:21,180
Erumalu è finito!

1857
00:04:22,650 --> 00:04:26,410
Non nutrire sospetti, Koza...

1858
00:04:30,700 --> 00:04:34,500
Non voglio sospettare di te,
ma la gente muore di sete!

1859
00:04:34,500 --> 00:04:37,690
Potresti non usarlo,
ma ce l'hai!

1860
00:04:37,690 --> 00:04:44,070
No. Aspetta la pioggia naturale.
La polvere da ballo evoca la sfortuna.

1861
00:04:44,070 --> 00:04:46,480
Solo un po' non farà male a nulla!

1862
00:04:46,480 --> 00:04:49,860
Anche la più piccola somma
di pioggia potrebbe porre fine alla ribellione!

1863
00:04:49,860 --> 00:04:52,680
Il suo utilizzo si tradurrebbe solo in una calamità.

1864
00:04:52,680 --> 00:04:57,650
Usarlo non è così semplice
un'impresa, Koza.

1865
00:04:57,650 --> 00:05:02,530
Non posso semplicemente sedermi a guardare... e guardare
man mano che le nostre città si prosciugano!

1866
00:05:07,210 --> 00:05:11,160
Per tutto questo tempo, e tu
non sono cambiati neanche un po'.

1867
00:05:12,070 --> 00:05:13,730
Sono cambiato.

1868
00:05:14,670 --> 00:05:15,870
Posso combattere.

1869
00:05:17,290 --> 00:05:20,750
Sto... andando a...

1870
00:05:21,250 --> 00:05:25,720
Sto per venire qui...
e prenderò la tua pioggia!

1871
00:05:33,940 --> 00:05:38,440
Nanohana

1872
00:05:34,330 --> 00:05:36,610
S-Vostra Maestà?

1873
00:05:36,610 --> 00:05:38,440
Cos'hai appena detto?

1874
00:05:38,440 --> 00:05:43,050
Proprio come hai sentito.
Mi scuso sinceramente.

1875
00:05:43,050 --> 00:05:49,060
Ero io, Cobra, il re di Arabasta,
chi ha rubato la pioggia di questo paese!

1876
00:05:50,610 --> 00:05:53,650
Vostra Maestà Cobra...
Questo è uno scherzo, vero?

1877
00:05:53,650 --> 00:05:54,500
Deve essere...

1878
00:05:54,500 --> 00:05:56,210
Non è uno scherzo.

1879
00:05:56,210 --> 00:05:57,880
Questo è pazzesco...

1880
00:05:57,880 --> 00:06:01,120
Hai aiutato solo te stesso
quando sai quanto soffriamo?!

1881
00:06:01,120 --> 00:06:04,880
È troppo egoista
anche per te, sire!

1882
00:06:06,410 --> 00:06:10,590
Come osi, semplice cretino,
rispondermi, il re?

1883
00:06:11,670 --> 00:06:16,400
Sono venuto a Nanohana per
scusami per quello che ho fatto

1884
00:06:17,300 --> 00:06:19,810
Cosa vuoi di più?

1885
00:06:19,810 --> 00:06:22,650
Mio fratello è morto a Yuba, sai...

1886
00:06:25,050 --> 00:06:29,350
C'è un'altra ragione per cui sono venuto
fino a questa città.

1887
00:06:29,350 --> 00:06:34,840
Come sai, la polvere da ballo lo è
messo fuori legge dal governo mondiale.

1888
00:06:34,840 --> 00:06:37,090
Se il mondo esterno
apprende il suo utilizzo,

1889
00:06:37,090 --> 00:06:40,730
Prenderà il quartier generale della Marina
agire e distruggere il nostro Paese.

1890
00:06:40,730 --> 00:06:42,570
Questo deve essere evitato.

1891
00:06:42,570 --> 00:06:44,600
Tuttavia, ricorda;

1892
00:06:44,600 --> 00:06:47,670
abbiamo trovato grandi quantità di polvere da ballo

1893
00:06:47,670 --> 00:06:50,530
sono stati introdotti clandestinamente in questa città due anni fa.

1894
00:06:50,530 --> 00:06:54,390
È necessario eliminare
tutte le tracce di quell'incidente.

1895
00:06:54,390 --> 00:06:56,140
Capisci, vero?

1896
00:06:57,280 --> 00:06:58,310
Non intendi...

1897
00:06:58,710 --> 00:07:02,790
Esatto! Se vogliamo liberarci
di quel terribile incidente per sempre,

1898
00:07:02,790 --> 00:07:05,770
dobbiamo liberarci di questa città e di tutti voi!

1899
00:07:07,690 --> 00:07:08,640
C-cosa?!

1900
00:07:08,640 --> 00:07:09,890
È pazzesco!

1901
00:07:09,890 --> 00:07:11,660
Ci stai ordinando di morire?!

1902
00:07:12,580 --> 00:07:14,830
EHI! Re!

1903
00:07:15,370 --> 00:07:17,570
Quindi è stata tutta colpa tua!

1904
00:07:17,570 --> 00:07:18,290
E'...

1905
00:07:18,920 --> 00:07:20,030
E'...

1906
00:07:20,030 --> 00:07:21,670
È a causa tua...

1907
00:07:21,670 --> 00:07:25,130
Rubi la pioggia e fai
tutte le città si seccano, idiota!

1908
00:07:36,720 --> 00:07:38,770
Ti riporterò indietro
per tutti...!

1909
00:07:38,770 --> 00:07:39,430
Non!

1910
00:07:39,910 --> 00:07:42,310
Signore...

1911
00:07:44,830 --> 00:07:48,980
Uomini! Radere al suolo Nanohana!

1912
00:07:48,980 --> 00:07:50,740
Sì, signore!

1913
00:07:53,690 --> 00:07:54,620
Koza!

1914
00:07:54,620 --> 00:07:56,280
Koza-san!

1915
00:08:00,290 --> 00:08:03,370
Koza. E' passato un po' di tempo.

1916
00:08:03,370 --> 00:08:07,170
Che diavolo...
pensi di fare?

1917
00:08:07,170 --> 00:08:09,150
Ehi, re!

1918
00:08:08,350 --> 00:08:09,150
Fermare!

1919
00:08:09,150 --> 00:08:12,820
Sono venuto a scusarmi
come puoi vedere.

1920
00:08:12,820 --> 00:08:14,650
Smettila di fare cazzate!
Stai zitto!

1921
00:08:14,650 --> 00:08:18,510
Ti rendi conto di quello che dici?!
Quanto è offensivo tutto questo?!

1922
00:08:18,510 --> 00:08:22,020
Io sono quello che è stato
usando la polvere da ballo per–

1923
00:08:22,330 --> 00:08:23,850
Ho detto zitto!

1924
00:08:23,860 --> 00:08:26,690
Perché sei così arrabbiato?

1925
00:08:25,480 --> 00:08:26,690
Koza...

1926
00:08:26,690 --> 00:08:28,540
Sicuramente anche tu puoi apprezzare...

1927
00:08:27,400 --> 00:08:28,540
Signore...

1928
00:08:28,540 --> 00:08:30,440
Stai zitto! Stai zitto! Stai zitto!

1929
00:08:30,440 --> 00:08:34,090
...che io...

1930
00:08:31,880 --> 00:08:34,090
Stronzo!

1931
00:08:34,090 --> 00:08:35,910
Sai come si sentiva la gente?

1932
00:08:35,910 --> 00:08:38,860
come sono morti nelle città prosciugate?!

1933
00:08:38,860 --> 00:08:41,710
Non hanno mai ceduto
alla malizia o alla rabbia per te!

1934
00:08:41,710 --> 00:08:43,270
"Non è colpa del re"!

1935
00:08:43,270 --> 00:08:44,630
"È una persona fantastica"!

1936
00:08:45,050 --> 00:08:48,650
Sempre fedele, questo è quello che hanno detto,
anche mentre giacevano lì morenti.

1937
00:08:48,650 --> 00:08:52,340
Abbi almeno la decenza
continuare a mentire sulla tua innocenza!

1938
00:08:52,340 --> 00:08:56,840
Come dovrebbero sentirsi a riguardo?!

1939
00:09:06,790 --> 00:09:07,680
Koza-san!

1940
00:09:07,680 --> 00:09:08,480
Leader!

1941
00:09:08,480 --> 00:09:09,650
Koza!

1942
00:09:12,270 --> 00:09:15,610
Bene, immagino sia ora!

1943
00:09:16,530 --> 00:09:20,770
Non... non abbiamo litigato perché...

1944
00:09:20,770 --> 00:09:24,470
il regno...
no, tutti...

1945
00:09:24,470 --> 00:09:27,920
volevi sapere quella risposta?!

1946
00:09:34,430 --> 00:09:36,200
Per lo meno...

1947
00:09:39,450 --> 00:09:41,140
ecco perché ho combattuto...

1948
00:09:48,320 --> 00:09:50,110
Non puoi dire sul serio!

1949
00:10:02,370 --> 00:10:03,790
Eccoli venire!

1950
00:10:03,790 --> 00:10:08,000
Una nave gigante sta per schiantarsi! Correre!

1951
00:10:11,710 --> 00:10:15,010
Cos'è quella nave?!

1952
00:10:27,480 --> 00:10:29,440
Mamma!

1953
00:10:31,970 --> 00:10:35,480
S-sta ribaltando!

1954
00:10:41,370 --> 00:10:46,180
Per un'operazione finale,
abbiamo appena mosso un dito.

1955
00:10:46,180 --> 00:10:49,290
Ricevi uno dei nostri incarichi
è mai stata una sfida per noi?

1956
00:10:53,020 --> 00:10:54,920
Questo è tutto!

1957
00:10:54,920 --> 00:10:57,240
Adesso accendi i fuochi
così possiamo scappare!

1958
00:10:57,240 --> 00:10:59,500
Sì, signore!

1959
00:10:59,500 --> 00:11:02,780
Non riesco proprio a sentirmi rilassato
senza questo addosso!

1960
00:11:04,750 --> 00:11:07,370
Koza! Di 'qualcosa!
Koza! EHI!

1961
00:11:09,670 --> 00:11:11,150
Il Regio Esercito è scomparso!

1962
00:11:11,150 --> 00:11:12,150
Che cosa?!

1963
00:11:14,110 --> 00:11:17,770
Come sei deux
come la mia regalità?!

1964
00:11:17,770 --> 00:11:19,950
È stato grandioso
Signor 2 Bon Kurei!

1965
00:11:23,240 --> 00:11:24,570
Spegnete gli incendi!

1966
00:11:24,570 --> 00:11:27,540
Il maledetto Esercito Reale ha acceso il fuoco ed è scappato!

1967
00:11:26,790 --> 00:11:27,540
Fretta!

1968
00:11:27,540 --> 00:11:29,080
Spegnete gli incendi!

1969
00:11:29,900 --> 00:11:33,540
Adesso ci vediamo
con il signor 2 fuori città.

1970
00:11:34,770 --> 00:11:36,650
Alubarna è il finale.

1971
00:11:36,650 --> 00:11:37,800
Uhm.

1972
00:11:38,390 --> 00:11:40,920
Non vedo l'ora.

1973
00:11:41,610 --> 00:11:44,780
Vago! La mia parola preferita è "vago"!

1974
00:11:44,780 --> 00:11:48,690
Perché adesso è vago
se il re resta re!

1975
00:11:48,690 --> 00:11:50,570
L'operazione è riuscita!

1976
00:11:50,570 --> 00:11:52,140
Dov'è Bunchi?!

1977
00:11:52,140 --> 00:11:55,770
È a ovest della città,
Signor 2 Bon Kurei!

1978
00:11:55,770 --> 00:12:00,650
Eh? Il re si voltò
in una strana ballerina...

1979
00:12:00,650 --> 00:12:02,810
È inutile! Non si spegnerà!

1980
00:12:02,810 --> 00:12:05,160
Maledetto il re!

1981
00:12:05,580 --> 00:12:07,620
Era un falso!

1982
00:12:08,570 --> 00:12:10,850
Questo è brutto!
Tutti vengono ingannati!

1983
00:12:10,850 --> 00:12:12,960
Devo sbrigarmi a dirglielo!

1984
00:12:13,700 --> 00:12:18,860
Che ragazzino cattivo.
Cosa pensi che abbia scoperto?

1985
00:12:18,860 --> 00:12:22,670
Quell'imbecille era
disattento e commesso un errore.

1986
00:12:23,570 --> 00:12:24,340
Chi sei?!

1987
00:12:24,750 --> 00:12:28,310
Immagino che sia inutile
nel chiederti di stare zitto.

1988
00:12:28,920 --> 00:12:30,440
Acqua! Abbiamo bisogno di più acqua!

1989
00:12:30,440 --> 00:12:33,140
Aspettare! Questo è per il mio negozio!
Puoi pagarlo?!

1990
00:12:33,140 --> 00:12:35,640
Non adesso, idiota! La città è in fiamme!

1991
00:12:35,640 --> 00:12:36,670
Spegnete gli incendi!

1992
00:12:36,670 --> 00:12:37,920
Acqua!

1993
00:12:37,920 --> 00:12:41,260
È inutile. Non possiamo
superare il fuoco...

1994
00:12:41,260 --> 00:12:43,100
Probabilmente dovremmo scappare.

1995
00:12:43,100 --> 00:12:49,080
Tieni duro, Koza!
Non sei il tipo che muore così!

1996
00:12:53,560 --> 00:12:55,760
EHI! Prendi Koza!

1997
00:12:55,760 --> 00:12:57,630
Ragazzino! Di 'qualcosa!

1998
00:12:58,490 --> 00:13:02,590
Questo è terribile!
Nemmeno i bambini sono al sicuro!

1999
00:13:02,590 --> 00:13:04,250
Io-non è...

2000
00:13:04,250 --> 00:13:07,010
Cos'è quello?! Mi fermerò
il sanguinamento! Non parlare!

2001
00:13:07,360 --> 00:13:10,180
Non è quello che pensi!
Tutti vengono ingannati!

2002
00:13:10,180 --> 00:13:11,810
Tieni duro, ragazzo!

2003
00:13:13,090 --> 00:13:14,100
Koza!

2004
00:13:16,290 --> 00:13:18,340
Questo paese...

2005
00:13:18,340 --> 00:13:19,770
Mettiamola fine.

2006
00:13:20,790 --> 00:13:27,110
Contatta tutte le nostre filiali!
Questa sarà la nostra battaglia finale!

2007
00:13:27,110 --> 00:13:31,160
O-okay, ma non lo facciamo
hanno quasi abbastanza armi!

2008
00:13:31,670 --> 00:13:33,960
No, lo facciamo adesso.

2009
00:13:33,960 --> 00:13:38,920
Quella nave che si è appena schiantata?
Era un'armeria marinara.

2010
00:13:39,390 --> 00:13:40,140
Sul serio?!

2011
00:13:40,140 --> 00:13:42,500
Sì! Era pieno di armi!

2012
00:13:42,500 --> 00:13:46,680
È quasi come... la divina provvidenza.

2013
00:13:48,720 --> 00:13:53,930
O si? Qualche piccolo cigolio
mi hai notato? Cigno-cigno!

2014
00:13:54,650 --> 00:13:59,090
Santo cielo... Ora la squadra di Mr. 4
deve solo fare il suo dovere.

2015
00:13:59,090 --> 00:14:02,070
Grasso e la vecchia strega
sapere come fare le cose!

2016
00:14:02,440 --> 00:14:06,700
Rapimento del re
sarà una passeggiata nel parco per loro!

2017
00:14:07,780 --> 00:14:10,530
Ascoltami, Esercito Ribelle!

2018
00:14:10,530 --> 00:14:13,610
L'Arabasta di un tempo è morto da tempo!

2019
00:14:13,610 --> 00:14:18,610
Questa è la battaglia finale!
Cattureremo Alubarna!

2020
00:14:18,610 --> 00:14:21,730
Stiamo per lanciare un assalto a tutto campo!

2021
00:14:23,070 --> 00:14:24,610
Il re deve pagare!

2022
00:14:24,610 --> 00:14:28,470
Costruiremo un nuovo paese!

2023
00:14:30,050 --> 00:14:32,300
Intanto al Palazzo Alubarna

2024
00:14:30,530 --> 00:14:32,300
Sciocchezze!

2025
00:14:32,300 --> 00:14:35,280
Sua Maestà Cobra non farebbe mai una cosa del genere!

2026
00:14:35,280 --> 00:14:36,640
Deve essere un errore!

2027
00:14:36,640 --> 00:14:37,620
Ma...

2028
00:14:37,620 --> 00:14:40,350
la sua scomparsa e
successiva fila di arrivo!

2029
00:14:40,350 --> 00:14:43,460
Non ha più un alibi!

2030
00:14:44,590 --> 00:14:46,190
Tutto Alabasta lo sa

2031
00:14:46,190 --> 00:14:49,300
l'incidente di Nanohana,
muovere i ribelli ovunque in azione!

2032
00:14:49,300 --> 00:14:50,450
E cosa c'è di più...

2033
00:14:50,450 --> 00:14:53,240
la fede dei cittadini in Sua Maestà
si è rivolto all'odio;

2034
00:14:53,240 --> 00:14:54,900
ora si stanno armando.

2035
00:14:54,900 --> 00:14:56,240
I loro numeri sono sconosciuti!

2036
00:14:56,240 --> 00:14:59,670
L’intero Paese è infuriato
e si diresse verso Alubarna.

2037
00:14:59,670 --> 00:15:02,750
E ora...
non c'è modo di fermarlo.

2038
00:15:06,910 --> 00:15:12,340
Per favore, prendi la tua decisione!
Ti obbediremo!

2039
00:15:14,990 --> 00:15:16,540
Come può essere?!

2040
00:15:16,540 --> 00:15:20,490
Anche le parole del re
di ieri sono sfocati adesso!

2041
00:15:20,490 --> 00:15:23,560
In cosa ripongo la mia fiducia?!

2042
00:15:24,890 --> 00:15:29,290
Ottimo! Abbiamo solo bisogno
adempiere ai nostri doveri assegnati!

2043
00:15:29,290 --> 00:15:31,660
Noi siamo il Regno di Arabasta
guardie reali!

2044
00:15:32,790 --> 00:15:37,710
Nessun paese dovrebbe crollare
in assenza del suo re!

2045
00:15:37,710 --> 00:15:41,080
Proteggi la verità che vedi davanti a te!
Proteggi questo paese!

2046
00:15:41,490 --> 00:15:43,290
Contrasta l'esercito ribelle!

2047
00:15:46,980 --> 00:15:51,720
Base Rain

2048
00:15:55,850 --> 00:15:57,140
Che piano terrificante...

2049
00:16:00,830 --> 00:16:03,340
BENE? Ti piace?

2050
00:16:03,340 --> 00:16:08,310
L'operazione che hai fatto una volta
partecipato è ora sbocciato.

2051
00:16:08,310 --> 00:16:13,040
Se ascolti attentamente, puoi
probabilmente sentirai gli ululati di Arabasta.

2052
00:16:13,040 --> 00:16:15,860
Stanno tutti pensando la stessa cosa:

2053
00:16:16,620 --> 00:16:19,660
"Proteggi Arabasta."

2054
00:16:19,660 --> 00:16:24,300
"Proteggi Arabasta. Proteggi Arabas–"

2055
00:16:24,300 --> 00:16:26,290
Smettila!

2056
00:16:26,290 --> 00:16:28,460
Come puoi essere così crudele?!

2057
00:16:30,300 --> 00:16:32,850
Non è semplicemente straziante?

2058
00:16:32,850 --> 00:16:37,300
Amore per questo paese
è ciò che porterà alla sua distruzione.

2059
00:16:48,830 --> 00:16:50,980
È stupido?

2060
00:16:50,980 --> 00:16:53,240
Oppure no
hai sentito cosa ho detto?

2061
00:16:54,270 --> 00:16:56,760
E' decisamente stupido. Ma...

2062
00:16:57,830 --> 00:17:00,120
è anche per questo che è il nostro capitano.

2063
00:17:01,290 --> 00:17:05,420
Ho fatto così tante mosse
per arrivare fin dove ho:

2064
00:17:06,200 --> 00:17:08,430
il sabotaggio per istigare i cittadini;

2065
00:17:08,430 --> 00:17:11,090
dirigere il Regio Esercito
cattiva condotta...

2066
00:17:11,970 --> 00:17:17,420
Hai idea del motivo per cui dovrei andarci?
tanto tempo per raggiungere questo paese?

2067
00:17:17,420 --> 00:17:20,140
Non c'è possibilità di decifrazione
cosa c'è nella tua testa disseccata!

2068
00:17:20,140 --> 00:17:24,180
La tua lingua lo è
più acuto che mai, principessa.

2069
00:17:28,410 --> 00:17:29,650
Vivi!

2070
00:17:29,650 --> 00:17:33,830
Adesso, adesso. Cosa sei?
stai cercando di fare, signorina Wednesday?

2071
00:17:33,830 --> 00:17:35,530
Fermati!

2072
00:17:35,970 --> 00:17:38,480
Ti fermerò!
C'è ancora tempo!

2073
00:17:38,480 --> 00:17:41,730
Se solo riuscissi ad arrivare ad Alubarna a est di qui...

2074
00:17:41,730 --> 00:17:44,910
Se riesco ad arrivarci
davanti all'esercito ribelle,

2075
00:17:44,910 --> 00:17:47,000
Potrei riuscire a fermarli!

2076
00:17:50,590 --> 00:17:52,670
Mi rifiuto assolutamente...

2077
00:17:52,670 --> 00:17:55,970
per lasciarti fare a modo tuo!

2078
00:17:56,990 --> 00:17:58,340
Vivi!

2079
00:18:02,090 --> 00:18:04,770
L'Esercito Ribelle lo è
si avvicina rapidamente!

2080
00:18:04,770 --> 00:18:09,440
Ascoltare! Dobbiamo proteggere
Arabasta con le nostre mani!

2081
00:18:09,440 --> 00:18:13,230
Il sacrificio incontra il coraggio!
Affronta il tuo nemico con tutte le tue forze!

2082
00:18:15,950 --> 00:18:19,780
Contrasta l'esercito ribelle!
Mettiti in posizione per intercettare!

2083
00:18:24,390 --> 00:18:26,500
Abbatti Alubarna!

2084
00:18:33,770 --> 00:18:35,370
Stai bene, Koza?

2085
00:18:35,370 --> 00:18:37,130
Questo non è niente!

2086
00:18:37,130 --> 00:18:40,690
Di questo passo raggiungeremo
Alubarna entro domattina!

2087
00:18:40,690 --> 00:18:42,870
Continuate la nostra marcia
a questa velocità!

2088
00:18:42,870 --> 00:18:43,470
Giusto!

2089
00:18:44,530 --> 00:18:47,730
La battaglia decisiva...
sarà all'alba!

2090
00:18:53,400 --> 00:18:55,070
Che coincidenza.

2091
00:18:55,070 --> 00:18:59,420
Stiamo quasi
per andare anche ad Alubarna.

2092
00:18:59,420 --> 00:19:02,780
Se vuoi venire con noi, fallo.

2093
00:19:03,830 --> 00:19:05,870
Oppure...

2094
00:19:06,390 --> 00:19:08,910
preferiresti salvare queste persone?

2095
00:19:09,600 --> 00:19:10,620
Questo è–

2096
00:19:10,630 --> 00:19:15,360
La chiave di questa cella?!
Datemelo qui!

2097
00:19:37,210 --> 00:19:37,980
Un buco?!

2098
00:19:48,510 --> 00:19:53,210
Non passerà molto tempo prima
inizia la loro lotta fino alla morte.

2099
00:19:53,910 --> 00:19:56,050
Anche se da qui ti affrettassi ad Alubarna,

2100
00:19:56,050 --> 00:19:58,170
chissà se lo faresti
fare in tempo?

2101
00:19:59,150 --> 00:20:00,920
Per fermare la ribellione,

2102
00:20:00,920 --> 00:20:03,610
dovresti andartene subito,
Signorina Mercoledì.

2103
00:20:03,610 --> 00:20:06,640
O invece salverai queste persone?

2104
00:20:07,270 --> 00:20:08,260
Sebbene,

2105
00:20:08,260 --> 00:20:12,390
Ho semplicemente scomodo
ha lasciato cadere la chiave sotto il pavimento...

2106
00:20:12,880 --> 00:20:15,730
e nella tana dei bananagatori.

2107
00:20:18,810 --> 00:20:20,660
Un bananatore!

2108
00:20:20,660 --> 00:20:22,400
Bananagatore?

2109
00:20:22,400 --> 00:20:24,490
Ehi! Che cos'è?!

2110
00:20:24,490 --> 00:20:26,870
Un alligatore sta crescendo
da quella banana!

2111
00:20:26,870 --> 00:20:29,400
W-Che cos'è?
un alligatore follemente enorme?!

2112
00:20:29,400 --> 00:20:32,430
Questa stanza è sott'acqua?!

2113
00:20:32,430 --> 00:20:33,770
Che strana banana!

2114
00:20:33,770 --> 00:20:35,690
Idiota! Guarda più da vicino!

2115
00:20:35,690 --> 00:20:39,340
È un alligatore con una banana
crescendo da esso! È uno strano alligatore!

2116
00:20:44,570 --> 00:20:46,800
EHI...! Cos'è successo, Vivi?!

2117
00:20:46,800 --> 00:20:49,830
Un bananagator deglutì
la chiave del tuo cellulare!

2118
00:20:49,830 --> 00:20:52,330
Che cosa?! Vai e fallo
sputatelo!

2119
00:20:52,330 --> 00:20:54,110
Sarebbe impossibile!

2120
00:20:54,110 --> 00:20:57,520
I Bananagator sono così feroci

2121
00:20:57,520 --> 00:20:59,270
che predano persino i re del mare!

2122
00:20:59,270 --> 00:21:01,880
Avvicinati a uno,
e ti mangiano in un boccone!

2123
00:21:03,010 --> 00:21:07,140
Mi scuso per la goffaggine
lasciando cadere la chiave.

2124
00:21:07,140 --> 00:21:11,580
Inoltre, non si può dire
quale l'ha ingoiato.

2125
00:21:11,580 --> 00:21:13,710
Che cosa?!

2126
00:21:14,090 --> 00:21:15,450
Non posso credere a questo ragazzo!

2127
00:21:15,450 --> 00:21:17,920
Dannazione! Se solo potessimo uscire di qui,

2128
00:21:17,920 --> 00:21:19,310
Sventrerei quei rettili!

2129
00:21:19,310 --> 00:21:20,670
Sei così stupido, Zoro!

2130
00:21:20,670 --> 00:21:23,240
Non possiamo uscire perché
la chiave è stata mangiata!

2131
00:21:23,240 --> 00:21:25,220
So che!

2132
00:21:26,790 --> 00:21:28,180
Bene, allora.

2133
00:21:29,460 --> 00:21:33,140
Dobbiamo andare
un po' prima di te.

2134
00:21:34,030 --> 00:21:36,390
Inoltre, questa stanza
lo farà automaticamente

2135
00:21:36,390 --> 00:21:38,350
essere spazzato via
tra un'ora.

2136
00:21:38,350 --> 00:21:41,570
Questa stanza sotterranea segreta
Una volta usavo

2137
00:21:41,570 --> 00:21:44,800
come presidente di Barocco Works
non è più necessario

2138
00:21:44,800 --> 00:21:49,820
Presto si riempirà d'acqua e
essere sommerso nel lago di Rainbase.

2139
00:21:49,820 --> 00:21:52,740
Un milione di cittadini innocenti,

2140
00:21:52,740 --> 00:21:55,490
o solo quattro pirati
senza futuro?

2141
00:21:55,490 --> 00:21:57,290
Devi scegliere chi salvare,

2142
00:21:57,290 --> 00:22:00,770
anche se le probabilità sono basse per entrambi.

2143
00:22:00,770 --> 00:22:05,550
I tuoi sentimenti sono la tua posta in gioco,
Signorina Mercoledì.

2144
00:22:06,170 --> 00:22:08,720
Ti piace il gioco d'azzardo?

2145
00:22:11,330 --> 00:22:15,810
Gli sciocchi che vivono in questo paese
ha reso questo lavoro molto più semplice.

2146
00:22:17,130 --> 00:22:21,500
I giovani ribelli e il vecchio
scavando a Yuba, per esempio.

2147
00:22:21,500 --> 00:22:24,530
C-cosa?! Intendi il vecchio secco?!

2148
00:22:28,050 --> 00:22:32,840
Un vecchio stolto che continua
beccando ogni giorno

2149
00:22:32,840 --> 00:22:36,000
in un'oasi morta da tempo.

2150
00:22:36,000 --> 00:22:40,060
Così tante tempeste di sabbia arrivano sulla sua strada,
eppure continua a farlo.

2151
00:22:40,960 --> 00:22:43,410
Perché, tu...!

2152
00:22:43,410 --> 00:22:45,330
Dimmi, Rufy Cappello di Paglia.

2153
00:22:45,330 --> 00:22:47,430
Non è strano che ci siano tempeste di sabbia

2154
00:22:47,430 --> 00:22:51,510
continuano a colpire le stesse città
così precisamente, di volta in volta?

2155
00:23:00,600 --> 00:23:02,810
Cosa stai dicendo?

2156
00:23:14,830 --> 00:23:16,700
Yuba, vedi...

2157
00:23:19,290 --> 00:23:22,830
non può essere battuto
delle terribili tempeste di sabbia!

2158
00:23:23,600 --> 00:23:26,000
Lo tirerò fuori come
quante volte è necessario!

2159
00:23:26,930 --> 00:23:28,670
Tutte le volte che ci vuole!

2160
00:23:29,570 --> 00:23:32,110
Tutte le volte che ci vuole...

2161
00:23:32,110 --> 00:23:34,470
Tu sei quello...
chi l'ha causato?!

2162
00:23:40,770 --> 00:23:42,900
Vivi-chan.

2163
00:23:42,900 --> 00:23:46,450
Ho fiducia in Sua Maestà!

2164
00:23:46,450 --> 00:23:49,900
Il suo carattere lo rende incapace
di tradire il proprio paese.

2165
00:23:50,950 --> 00:23:53,360
Ti ammazzo!

2166
00:24:03,080 --> 00:24:04,580
Sta entrando dell'acqua!

2167
00:24:06,080 --> 00:24:09,030
Lo sarà tutta la stanza
allagato in breve tempo!

2168
00:24:09,030 --> 00:24:11,740
Vivi! Aiuto! Fai qualcosa!

2169
00:24:11,740 --> 00:24:14,140
Non voglio solo
un'ora di vita!

2170
00:24:14,140 --> 00:24:15,510
Smettila di dare di matto.

2171
00:24:15,510 --> 00:24:19,080
Davvero, Zoro?! Come posso non dare di matto in un momento come questo?!

2172
00:24:19,080 --> 00:24:20,270
Moriremo se restiamo seduti qui!

2173
00:24:20,270 --> 00:24:22,830
Non capisci?!

2174
00:24:22,830 --> 00:24:26,370
Il paese...
o i miei amici, dici?!

2175
00:24:26,370 --> 00:24:29,500
Dubito che tu pianifichi davvero
nel dare qualcosa in cambio!

2176
00:24:29,500 --> 00:24:34,030
Anche tu hai intenzione di togliermi la vita
prima di raggiungere Alubarna!

2177
00:24:34,360 --> 00:24:36,030
Lo so benissimo...

2178
00:24:36,030 --> 00:24:40,500
che nulla finirà
a meno che non ti batta!

2179
00:24:41,350 --> 00:24:43,460
Non sai la prima cosa...

2180
00:24:44,090 --> 00:24:49,380
sulla gente di questo paese,
storia, stile di vita...

2181
00:24:49,380 --> 00:24:51,300
Non lo sai
niente a riguardo!

2182
00:25:11,390 --> 00:25:12,880
Vivi!

2183
00:25:12,880 --> 00:25:16,350
Fai qualcosa!
Portaci fuori di qui!

2184
00:25:16,350 --> 00:25:18,370
Rufy-san...

2185
00:25:19,250 --> 00:25:22,500
Finalmente inizio a chiedere l'elemosina
per la tua vita, Rufy Cappello di Paglia?

2186
00:25:22,500 --> 00:25:27,340
Ma è naturale.
Tutti hanno paura di morire.

2187
00:25:27,340 --> 00:25:28,960
Se noi...

2188
00:25:29,590 --> 00:25:32,760
Se moriamo noi, allora chi sarà?
ti prenderai a calci in culo?!

2189
00:25:39,470 --> 00:25:42,180
Non illuderti,
piccolo timer.

2190
00:25:42,730 --> 00:25:44,640
Tu sei il "piccolo"!

2191
00:25:49,650 --> 00:25:54,010
Bene, questa è la tua occasione per farlo
abbandonateli, signorina Wednesday.

2192
00:25:54,010 --> 00:25:56,070
Se vuoi fermare la ribellione, ovviamente.

2193
00:26:06,130 --> 00:26:08,920
È... così grande!

2194
00:26:09,350 --> 00:26:11,350
Bene! Battilo, Vivi!

2195
00:26:11,350 --> 00:26:13,920
È un discorso da pazzi!
È troppo grande!

2196
00:26:13,920 --> 00:26:17,530
Vivi! Correre! Non puoi
battilo! Ma aiutaci!

2197
00:26:17,530 --> 00:26:19,310
Tu sei quello giusto
chi parla da matto!

2198
00:26:19,310 --> 00:26:22,010
Aspettare! Guarda fuori dalle finestre!

2199
00:26:22,550 --> 00:26:24,440
Stanno tutti aspettando
per il loro turno!

2200
00:26:24,440 --> 00:26:26,140
Ci vedono come cibo!

2201
00:26:26,140 --> 00:26:29,980
Saremo tutti nella loro
stomaci in un'ora?!

2202
00:26:33,660 --> 00:26:35,480
Via del Pavone

2203
00:26:38,240 --> 00:26:39,660
I-È veloce!

2204
00:26:39,660 --> 00:26:41,950
Quel morso ha fatto un lavoro veloce
di quelle scale!

2205
00:26:41,950 --> 00:26:43,530
Che mascella!

2206
00:26:46,540 --> 00:26:48,070
Vivi!

2207
00:26:48,070 --> 00:26:52,650
Dannazione! Questi mostri
sono inarrestabili!

2208
00:26:52,650 --> 00:26:54,210
Oh...

2209
00:26:54,220 --> 00:26:57,720
Vivi! Correre!

2210
00:26:56,040 --> 00:26:57,720
Alzarsi!

2211
00:26:57,720 --> 00:27:00,640
Vivi! Ti mangerà!

2212
00:27:08,950 --> 00:27:12,020
Qualcuno sta chiamando.

2213
00:27:12,670 --> 00:27:14,190
Che cosa?

2214
00:27:14,950 --> 00:27:17,110
Ciao? Ciao?

2215
00:27:17,550 --> 00:27:18,550
Riesci a sentirmi?

2216
00:27:18,550 --> 00:27:20,980
Sì, ti sento.
Da milioni, giusto?

2217
00:27:20,980 --> 00:27:23,070
Ehi, funziona questa cosa?

2218
00:27:23,070 --> 00:27:25,790
Non ho mai usato un
lumaca transponder baby prima.

2219
00:27:25,790 --> 00:27:29,120
Sì, va tutto bene.
Puoi parlare così come sei.

2220
00:27:29,910 --> 00:27:31,710
Cosa vuoi?

2221
00:27:30,670 --> 00:27:31,710
Eh?

2222
00:27:31,710 --> 00:27:33,960
Sputa semplicemente il tuo rapporto!
Quello che è successo?

2223
00:27:34,400 --> 00:27:37,250
Oh, ho sentito
quella voce prima.

2224
00:27:37,250 --> 00:27:38,920
Ehm?

2225
00:27:39,710 --> 00:27:42,510
Ehi, hai raggiunto
Ristorante di Merde.

2226
00:27:43,330 --> 00:27:45,340
"Ristorante de Merde"?

2227
00:27:45,990 --> 00:27:52,040
OH? Sembra
ti ricordi di me. Fantastico.

2228
00:27:52,040 --> 00:27:54,950
Ehi, hai raggiunto
Ristorante di Merde.

2229
00:27:54,950 --> 00:27:56,460
Effettuare una prenotazione?

2230
00:27:56,460 --> 00:27:58,920
Smettila di scherzare, idiota.

2231
00:27:58,920 --> 00:28:01,800
Lumaca transponder?
W-cosa intendi?

2232
00:28:01,800 --> 00:28:04,990
Non ho mai usato una lumaca transponder
mentre su Little Garden.

2233
00:28:06,750 --> 00:28:10,960
Sono certo che li abbiamo tutti e quattro
I pirati di Cappello di Paglia dentro quella cella.

2234
00:28:12,310 --> 00:28:14,900
Tutto ciò che resta è il loro animale domestico.

2235
00:28:14,900 --> 00:28:17,420
Questo significa?
ce ne sono ancora altri?

2236
00:28:17,420 --> 00:28:18,680
Ehi, hai sentito?

2237
00:28:18,680 --> 00:28:20,320
"Ristorante de Merde"?
Potrebbe essere...?

2238
00:28:20,320 --> 00:28:22,090
San–

2239
00:28:20,920 --> 00:28:22,090
Aspetta, Rufy!

2240
00:28:22,090 --> 00:28:24,660
Il nemico no
sapere di lui!

2241
00:28:24,660 --> 00:28:29,640
Era nella sua stanza quando Mr. 2
si sono presentati, quindi non si sono mai incontrati!

2242
00:28:30,150 --> 00:28:31,210
Sanji-san...

2243
00:28:31,210 --> 00:28:34,710
Esatto! Sanji-san e
Tony-kun è ancora fuori!

2244
00:28:37,360 --> 00:28:40,820
Dimmi...
ma chi diavolo sei?

2245
00:28:40,820 --> 00:28:43,780
Me? io...

2246
00:28:43,780 --> 00:28:45,740
Signor Principe.

2247
00:28:46,670 --> 00:28:51,100
Vedo. Signor Principe.
Dove sei?

2248
00:28:51,100 --> 00:28:53,790
«Purtroppo non posso dirlo!»

2249
00:28:53,790 --> 00:28:56,420
Se lo facessi, lo faresti
vieni a liberarti di me.

2250
00:28:56,870 --> 00:29:00,380
Tuttavia, a parte se puoi davvero sbarazzarti di me,

2251
00:29:00,380 --> 00:29:04,100
Non sono così stupido da farlo
divulgare informazioni così facilmente.

2252
00:29:04,600 --> 00:29:08,610
A differenza di te, signor 0.

2253
00:29:08,610 --> 00:29:15,060
Principe! Aiuto! Siamo stati catturati!
Non c'è tempo!

2254
00:29:15,610 --> 00:29:21,070
Vieni a salvarmi!

2255
00:29:17,410 --> 00:29:21,070
Signor Principe! Aiutami!

2256
00:29:22,220 --> 00:29:25,570
Sembra che la mia squadra sia al tuo fianco.

2257
00:29:25,570 --> 00:29:27,820
In tal caso, io...

2258
00:29:32,810 --> 00:29:34,250
Bastardo fastidioso!

2259
00:29:34,250 --> 00:29:36,020
Ciao?

2260
00:29:36,020 --> 00:29:39,740
Lo abbiamo catturato! Cosa dovrebbe
che facciamo con questo strano uomo?!

2261
00:29:41,010 --> 00:29:43,710
Sanji-san... No...

2262
00:29:44,470 --> 00:29:46,910
Dove sei? Dimmi!

2263
00:29:46,910 --> 00:29:51,930
Th-Il cancello anteriore di un casinò
in Rainbase chiamato Rain Dinners!

2264
00:29:51,930 --> 00:29:56,610
Quell'inutile idiota!
Sarà meglio che quel bastardo sia vivo!

2265
00:29:56,610 --> 00:29:59,950
Sanji!

2266
00:29:59,950 --> 00:30:01,440
La nostra speranza...

2267
00:30:05,270 --> 00:30:06,700
Questo è fantastico.

2268
00:30:09,050 --> 00:30:11,560
Andiamo al cancello principale.

2269
00:30:11,560 --> 00:30:15,800
È saggio? I milioni
ancora non sanno chi sia il loro capo.

2270
00:30:15,800 --> 00:30:18,300
Non andrò come il loro capo.

2271
00:30:18,300 --> 00:30:22,460
A parte gli agenti numerici,
nessuno sa chi siamo io e te.

2272
00:30:22,460 --> 00:30:26,510
Cosa c'è di così strano in Crocodile,
il proprietario di questo casinò,

2273
00:30:26,510 --> 00:30:31,470
andrò a vedere cosa è successo
davanti al suo palazzo?

2274
00:30:36,100 --> 00:30:37,060
Vivi!

2275
00:30:40,710 --> 00:30:42,740
Che stai facendo Vivi?!

2276
00:30:42,740 --> 00:30:45,810
C'è ancora tempo prima
questa stanza si riempie d'acqua!

2277
00:30:45,810 --> 00:30:47,740
Vado fuori a chiedere aiuto!

2278
00:30:47,740 --> 00:30:51,170
Sì! Non è possibile che lui
ho tirato le cuoia proprio adesso!

2279
00:30:51,170 --> 00:30:53,500
Se Vivi riuscisse a liberarlo...

2280
00:30:53,500 --> 00:30:56,700
E anche Chopper è fuori!
Potremmo avere una possibilità!

2281
00:30:58,450 --> 00:31:00,750
Attenta, Vivi!

2282
00:31:04,210 --> 00:31:04,920
Vivi!

2283
00:31:07,140 --> 00:31:10,260
Basta con le tue sciocchezze!

2284
00:31:16,470 --> 00:31:22,100
Vivi! Svegliati! Vivi!

2285
00:31:17,290 --> 00:31:22,100
L'alligatore sta arrivando! Vivi!

2286
00:31:23,790 --> 00:31:28,900
Se ami così tanto i tuoi amici,
potete morire tutti qui insieme.

2287
00:31:29,290 --> 00:31:32,060
L'acqua trasformerà questo posto
in un terreno di alimentazione

2288
00:31:32,060 --> 00:31:34,870
e immergere l'intera stanza.

2289
00:31:34,870 --> 00:31:39,140
Trascinerò il tuo sfacciato signor Prince
anche qui, se vuoi!

2290
00:31:39,140 --> 00:31:41,000
Spero che tu
non preoccuparti dei cadaveri!

2291
00:31:45,270 --> 00:31:48,170
Accidenti!

2292
00:31:57,190 --> 00:31:59,190
OH! Proprietario Coccodrillo!

2293
00:31:59,190 --> 00:32:02,160
Hai sentito?
cosa è successo a Nanohana?!

2294
00:32:02,160 --> 00:32:03,740
Sì, l'ho fatto.

2295
00:32:03,740 --> 00:32:05,900
Tutta la città
—no, l'intero paese—

2296
00:32:05,900 --> 00:32:09,530
chiede a gran voce la notizia che
l'Esercito Ribelle e l'Esercito Reale

2297
00:32:09,530 --> 00:32:12,200
stanno finalmente per scontrarsi!

2298
00:32:12,200 --> 00:32:13,450
Non sono sorpreso.

2299
00:32:13,450 --> 00:32:17,210
Il re lascia entrare i pirati
attaccare liberamente le città.

2300
00:32:17,210 --> 00:32:20,870
Ho sempre pensato qualcosa
come se questo potesse accadere.

2301
00:32:20,870 --> 00:32:23,030
Ehi, guarda! È Crocodile-san!

2302
00:32:23,030 --> 00:32:24,960
È davvero lui!
È così meraviglioso!

2303
00:32:24,960 --> 00:32:27,340
Raramente si fa vedere all'interno del casinò!

2304
00:32:29,750 --> 00:32:33,260
Signor Coccodrillo!

2305
00:32:33,260 --> 00:32:36,220
Sei più popolare che mai.

2306
00:32:37,890 --> 00:32:39,810
Vivi!

2307
00:32:41,300 --> 00:32:44,940
G-Sono sempre stati lì....

2308
00:32:44,940 --> 00:32:46,480
per aiutarmi per tutto questo tempo!

2309
00:32:47,450 --> 00:32:51,240
Mi rifiuto di lasciarli morire!

2310
00:33:00,370 --> 00:33:02,330
SÌ! È scappata!

2311
00:33:09,800 --> 00:33:12,240
L'acqua ha rotto il vetro!

2312
00:33:12,240 --> 00:33:17,800
Ora abbiamo meno di 20 minuti
finché questa stanza non sarà sommersa!

2313
00:33:18,750 --> 00:33:20,970
Vivi! Stai bene?!

2314
00:33:22,310 --> 00:33:25,310
Tutti! Resisti ancora un po'!

2315
00:33:25,810 --> 00:33:30,770
Porterò aiuto!
Prometto che non ti abbandonerò!

2316
00:33:30,780 --> 00:33:33,570
Sì! Contiamo su di te, Vivi!

2317
00:33:36,470 --> 00:33:38,350
Cosa diavolo...

2318
00:33:38,350 --> 00:33:39,620
è questo?

2319
00:33:40,690 --> 00:33:44,680
Compresi i dipendenti
che Pell the Falcon ha appena fatto fuori,

2320
00:33:44,680 --> 00:33:48,830
sembra che siano tutti milioni
in questa città sono stati spazzati via.

2321
00:33:48,830 --> 00:33:52,090
Quello che è successo?! EHI!

2322
00:33:53,170 --> 00:33:55,590
A-Un uomo chiamato Mr. Prince...

2323
00:33:56,710 --> 00:34:00,550
Pensavo che l'avessi catturato?
Dov'è andato?!

2324
00:34:01,450 --> 00:34:05,200
Si è appena diretto a
la parte sud della città...

2325
00:34:05,200 --> 00:34:06,440
Proprio adesso?

2326
00:34:06,870 --> 00:34:07,650
Lui?!

2327
00:34:10,090 --> 00:34:14,820
Piccolo teppista!
Non pensare di potermi sfuggire.

2328
00:34:15,820 --> 00:34:17,380
Perché non dimenticarlo?

2329
00:34:17,380 --> 00:34:22,080
Tranquillo. Ho sempre ucciso tutti

2330
00:34:22,080 --> 00:34:26,250
chi fa a
zimbello da parte mia!

2331
00:34:32,450 --> 00:34:34,450
Ehi! Un terremoto?!

2332
00:34:34,450 --> 00:34:37,970
Questo è brutto! Il ponte dentro
Le Cene della Pioggia sono crollate!

2333
00:34:37,970 --> 00:34:39,230
All'improvviso?!

2334
00:34:39,230 --> 00:34:42,050
Cosa sta succedendo?!
Cosa lo ha causato?!

2335
00:34:42,660 --> 00:34:46,770
EHI! Cosa sta succedendo?!

2336
00:34:47,510 --> 00:34:49,240
Ora non possiamo tornare in città!

2337
00:34:49,240 --> 00:34:50,200
Non ci sono barche?!

2338
00:34:50,200 --> 00:34:53,230
Cosa sta succedendo?!

2339
00:34:53,780 --> 00:34:57,150
È caduto il ponte!

2340
00:34:57,160 --> 00:35:00,160
Oh no! Non posso uscire adesso?!

2341
00:35:00,160 --> 00:35:02,730
Non è per uscire.

2342
00:35:02,730 --> 00:35:06,450
Si tratta di mantenere le opere barocche
dal rientrare.

2343
00:35:08,030 --> 00:35:09,960
Fa tutto parte del piano.

2344
00:35:12,930 --> 00:35:17,060
Chopper sta correndo per la città
come esca mentre parliamo.

2345
00:35:17,060 --> 00:35:20,910
Dobbiamo sbrigarci.
Anche la ribellione è iniziata.

2346
00:35:20,910 --> 00:35:23,350
Sanji-san!

2347
00:35:25,430 --> 00:35:30,560
Penso che potresti dirmelo
dove sono, principessa?

